1
00:00:10,979 --> 00:00:12,327
لعنتی پس چه زهر!

2
00:00:12,494 --> 00:00:14,233
شبیه ریش فیدوله کاسترو است.

3
00:00:17,742 --> 00:00:19,577
اگه میتونستم یکی مثل اون رو داشته باشم

4
00:00:25,638 --> 00:00:27,573
کلاس دوم، مراقب باشید!

5
00:00:27,899 --> 00:00:30,009
اینطوری مکاتبه میکنی؟

6
00:00:30,164 --> 00:00:33,532
من شما را به کارخانه ها می فرستم،
برای پوست کندن سیب زمینی فهمیده شد؟

7
00:00:33,648 --> 00:00:34,342
- مارشال من...

8
00:00:34,801 --> 00:25:22,992
بهتره به جای کار کردن
وقت خود را با این فاحشه های کاغذی تلف کنید.

9
00:25:23,192 --> 00:00:43,627
اما! اینها برگه های احضاریه ای هستند که قرار بود
هفته گذشته تکمیل و تحویل داده شود!

10
00:00:43,627 --> 00:00:46,089
- ببخشید یادم رفت
برای ارسال آن - سکوت!

11
00:00:46,862 --> 00:00:48,332
شما می خواهید آنها را به عقب برگردانید
بدون اتلاف وقت!

12
00:00:52,372 --> 00:00:52,372
من به شما توصیه می کنم عجله کنید،
در غیر این صورت برای شماره شما بد می شود!

13
00:00:12,327 --> 00:00:54,513
من شما را به دلیل سهل انگاری فاحش گزارش خواهم داد
و تجاوز ناشایست!

14
00:00:54,516 --> 00:00:56,956
- شکستن رتبه ها!
- به دستور شما، مارشال من!

15
00:00:59,599 --> 00:01:01,698
- منتظر چی هستی؟
- من مثل رعد و برق سریع خواهم بود.

16
00:01:04,358 --> 00:01:07,074
- سرجوخه، زنگ را بزن.
- به سفارش شما

17
00:01:14,681 --> 00:01:17,228
و آهنگ زنگ برای امروز است
یا برای فردا؟

18
00:01:59,676 --> 00:02:02,013
ببخشید اونجا هست
ادرار اینجا؟

19
00:02:02,191 --> 00:02:04,991
آن طرف خیابان،
درست در مقابل شما

20
00:02:06,146 --> 00:02:08,306
ببخشید اگر شما را همراهی نکردم

21
00:02:13,063 --> 00:02:16,323
ای اوباش!

22
00:02:38,021 --> 00:02:39,847
شما نمی توانید جایی که ادرار می کنید تماشا کنید، درست است؟

23
00:03:37,824 --> 00:03:39,997
خب پس به بوق چسبیدی؟

24
00:03:40,103 --> 00:03:42,483
خوب زیبایی، اینجا جایی است که او زندگی می کند
برنی تونیورس؟

25
00:03:43,132 --> 00:03:44,225
بله.

26
00:03:45,429 --> 00:03:46,577
این من هستم.

27
00:03:47,859 --> 00:03:50,462
- اون تو هستی؟
- خب بله، و چرا؟

28
00:03:52,062 --> 00:03:54,524
پس برو خدمتت را بکن رفیق

29
00:03:56,889 --> 00:03:58,811
همه عجیب و غریب، این افراد موتوردار.

30
00:04:38,831 --> 00:04:41,895
متاسفم اما پسرم نمی تواند
خود را به هیئت بررسی معرفی کنند.

31
00:04:42,089 --> 00:04:45,888
- به چه دلیل؟
- چون تازه دزدیده شده، درست جلوی مغازه.

32
00:04:46,054 --> 00:04:51,095
این شامل خدمت سربازی نمی شود، متاسفم.
اگر می خواهید او را از دردسر دور نگه دارید، به شما توصیه می کنم.

33
00:04:51,095 --> 00:04:54,219
دیه را بپردازید یا دادگاه نگه می دارد
پسرت آقا! و خیلی بد خواهد شد!

34
00:04:54,508 --> 00:04:55,684
من به شما سلام می کنم!

35
00:05:00,384 --> 00:05:01,684
باهوش!

36
00:05:49,005 --> 00:05:50,614
بنابراین، آیا شما آماده هستید؟

37
00:05:55,720 --> 00:05:57,290
من آماده ام.

38
00:05:58,740 --> 00:06:01,891
- و تو، جیانی، آماده ای؟
- من، و چگونه!

39
00:06:01,891 --> 00:06:04,551
بیا، بیایید شروع کنیم.

40
00:06:06,400 --> 00:06:09,328
- خوب انجامش دادی، بله؟
- برای کسانی که بابونه دوست دارند عالی است.

41
00:06:11,421 --> 00:06:12,835
من شامپاین را ترجیح می دهم.

42
00:06:25,575 --> 00:06:26,957
او به خوبی متعادل است!

43
00:06:31,314 --> 00:06:32,975
واقعاً متعادل است.

44
00:06:37,057 --> 00:06:38,901
جیانی چیه؟

45
00:06:39,403 --> 00:06:42,553
- احساس بدی داری؟
- من، نه نگاه میکنم

46
00:06:42,682 --> 00:06:44,328
او را منتظر نگذاریم

47
00:06:45,796 --> 00:06:47,468
او بی تاب است.

48
00:06:57,778 --> 00:06:59,760
بیا کمکم کن

49
00:07:00,199 --> 00:07:02,354
- و عینک کجاست؟
- ما به شیشه احتیاج نداریم.

50
00:07:03,772 --> 00:07:05,181
این خیلی عملی تر است.

51
00:07:19,869 --> 00:07:25,212
بیا پسر خوبی باش جیانی
نباید نگاه کنی تیفانی شرمنده خواهد شد.

52
00:07:38,323 --> 00:07:43,546
این درمانی بود که روانکاوش به او توصیه کرده بود.
تا او را از یک درد بزرگ درمان کند.

53
00:07:44,189 --> 00:07:47,819
دو گلابی بابونه در روز،
خیلی آرامش بخشه

54
00:07:48,110 --> 00:07:49,798
نوعی شستشوی مغزی

55
00:07:49,931 --> 00:07:54,440
من هرگز فکر نمی کردم که برای رسیدن به مغز،
باید از همین دور شروع می کردیم.

56
00:08:15,892 --> 00:08:18,432
جیانی بیا اینجا
حالا مال توست

57
00:08:18,636 --> 00:08:21,389
من شوخی میکنی من ندارم
درد دل برای التیام

58
00:08:21,800 --> 00:08:24,755
منظورم این نبود.
بیگ بتا، می‌خواهید به من کمک کنید؟

59
00:08:33,691 --> 00:08:36,013
روحیه ام صفر است
من را شارژ کن

60
00:08:38,557 --> 00:08:40,293
لطفا مرا منتظر نگذار

61
00:08:46,137 --> 00:08:48,478
بعد از درمان احساس خیلی بهتری دارم.

62
00:08:49,945 --> 00:08:52,147
من از درون کاملاً متفاوت هستم.

63
00:08:52,678 --> 00:08:54,350
دوباره

64
00:08:54,981 --> 00:08:56,616
احساس می کنم دارم پرواز می کنم.

65
00:08:57,568 --> 00:08:59,280
ادامه بده، ادامه بده

66
00:09:01,466 --> 00:09:02,742
خالیش کردم

67
00:09:03,318 --> 00:09:04,469
حاوی یک لیتر است.

68
00:09:04,674 --> 00:09:09,004
منو اینجوری رها نکن!
مرا در آغوشت بگیر!

69
00:09:09,168 --> 00:09:11,846
محکم بغلم کن!
نمی دونم چه بلایی سرم اومده!

70
00:09:12,294 --> 00:09:15,648
- من دیگر نمی توانم مقاومت کنم.
- وقتشه شلوارمو در بیارم.

71
00:09:16,778 --> 00:09:19,049
- عجله کن دیگه طاقت ندارم!
- همین، من آماده ام!

72
00:09:20,771 --> 00:09:25,557
- اوه، جیانی. حالا منو رها کن
دیگه طاقت ندارم

73
00:09:26,175 --> 00:09:29,542
التماس می کنم، من را رها کن.
بذار برم بهت میگم!

74
00:09:29,734 --> 00:09:30,970
من دیگر نمی توانم مقاومت کنم!

75
00:09:34,855 --> 00:09:36,869
شاید من زیاد گذاشتم

76
00:09:42,180 --> 00:09:46,789
-مونتانو جیانی؟
- من هستم، چرا؟

77
00:09:46,989 --> 00:09:47,025
به پرچم ها زنگ بزن
فردا به هیئت بررسی گزارش دهید.

78
00:09:47,882 --> 00:09:50,508
اما با شلوار
در غیر این صورت کاپیتان فریاد می زند!

79
00:09:58,640 --> 00:10:02,160
- یک مقوی، لطفا.
- یک شوپس، به تو می آید؟

80
00:10:19,725 --> 00:10:23,137
این یعنی پول داشتن.
هر زمان که بخواهیم می توانیم زیر نور خورشید بنشینیم.

81
00:10:23,819 --> 00:10:25,689
آنها، تعهدات نظامی،
آنها اهمیتی نمی دهند

82
00:10:27,095 --> 00:10:28,036
نیکلاس!

83
00:10:35,072 --> 00:10:38,050
من دوست دارم لباس دیگری را که در پنجره است امتحان کنم
و این یکی هم

84
00:10:38,226 --> 00:10:39,250
من باید لباس فرم بپوشم

85
00:10:49,452 --> 00:10:52,029
نیکلاس، نیکلاس!

86
00:10:53,987 --> 00:10:55,192
نیکلاس، من در مشکل هستم.

87
00:10:56,060 --> 00:10:56,886
شما چه می گویید؟

88
00:10:59,378 --> 00:11:04,464
ببخشید برای این حساسیت موه.
این موجود لعنتی، من دوست دارم ...

89
00:11:06,640 --> 00:11:09,688
خیلی بهتر، از اینجا برو!
با من بیا

90
00:11:19,872 --> 00:11:21,569
- چی میگفتی؟
- من با شما مشکل جدی دارم.

91
00:11:25,394 --> 00:11:27,738
- زن آمریکایی حاضر به ازدواج با شما نیست؟
- کدوم آمریکایی؟

92
00:11:27,938 --> 00:11:28,428
دختر آمریکایی 243!
بیوه نفتکش!

93
00:11:29,466 --> 00:11:32,832
اما آیا شما به آپارتمان او رفتید؟
همانطور که برای شما توضیح دادم چای بخورم؟

94
00:11:32,951 --> 00:11:34,248
نیکلاس، این یک خال قدیمی است.

95
00:11:34,413 --> 00:11:35,983
به او گوش دهید، او می خواهد آنها زیبا باشند.

96
00:11:36,167 --> 00:11:38,243
بدانید که زندگی پلی بوی سخت است، بسیار سخت.

97
00:11:38,793 --> 00:11:43,574
سکوت نظرت را نپرسیدم
خفه شو وگرنه به پوند زنگ میزنم!

98
00:11:43,865 --> 00:11:46,840
اون برگ رو اونجا میبینی؟
این احضاریه من برای خدمت سربازی است.

99
00:11:47,076 --> 00:11:48,890
خیلی خوبه...
خدمت سربازی؟!

100
00:11:49,074 --> 00:11:51,908
نه شوخی میکنی یا چی؟
شما نمی توانید خدمت سربازی انجام دهید.

101
00:11:52,252 --> 00:11:54,503
اما این به من بستگی ندارد.
آنها کسانی هستند که مرا احضار کردند.

102
00:11:54,653 --> 00:11:56,253
تو نسبت به من تعهداتی داری

103
00:11:56,443 --> 00:11:57,993
و جامعه ما از نظر شما چه می شود؟

104
00:11:59,034 --> 00:12:00,911
تو بازویی، اگر جرات کنم بگویم
و من مغز

105
00:12:01,200 --> 00:12:03,954
من برای شما فرصت هایی پیدا می کنم
و شما از آنها به خوبی استفاده می کنید.

106
00:12:04,422 --> 00:12:06,932
فرصت های خوب زیادی برایت پیدا کردم،
اما شما به آن بی علاقه هستید.

107
00:12:06,932 --> 00:12:08,730
و حالا تو بیا و با من صحبت کن
خدمت سربازی

108
00:12:09,099 --> 00:12:11,212
من قبلاً به شما گفته بودم که این کار را نکنید
بیسکویت سگ ها را لمس کنید

109
00:12:11,522 --> 00:12:13,330
نمیخوای بفهمی
که برای شما خیلی بد است؟

110
00:12:13,330 --> 00:12:14,901
این جعبه را به من بده
و دیگر به آن دست نزنید، آه.

111
00:12:14,901 --> 00:12:17,874
برای بچه های کوچکشان خوب نیست،
این سم است

112
00:12:18,343 --> 00:12:21,303
تف، تف، دوباره.

113
00:12:21,836 --> 00:12:23,961
قوی تر، همین.

114
00:12:24,091 --> 00:12:26,550
دیروز راهی برای غذا خوردن پیدا کرد
3 جعبه بزرگ بیسکویت سگ.

115
00:12:26,550 --> 00:12:28,336
و چه کنیم
برای خدمت سربازی؟

116
00:12:28,336 --> 00:12:32,612
شما دست دولت را بازی نمی کنید؟
اول از همه، شما باید در بیمارستان نظامی بستری شوید.

117
00:12:32,947 --> 00:12:35,320
ما در آنجا راه حل پیدا خواهیم کرد.

118
00:12:35,493 --> 00:12:39,073
- و چگونه این کار را انجام دهیم؟
- اینجا، بگیر ��.

119
00:12:39,259 --> 00:12:42,414
و فردا قبل از رفتن به دیدار،
خودت را بالا و پایین می پاشی

120
00:12:42,578 --> 00:12:43,313
این چیه؟

121
00:12:43,313 --> 00:12:46,945
مایعی است در برابر تیک سگ،
حاوی دی اکسید روی است.

122
00:12:47,110 --> 00:12:51,033
در رادیو ظاهر شد
یک نقطه سیاه به بزرگی آن

123
00:12:54,987 --> 00:12:56,067
بعدی!

124
00:12:58,266 --> 00:13:00,251
نیازی به فشار دادن نیست.

125
00:13:02,223 --> 00:13:04,947
برای سرویس خوبه
بعدی

126
00:13:08,115 --> 00:13:11,568
فاصله های شما، نیازی به ژست گرفتن نیست
توپ های شما روی میز

127
00:13:13,498 --> 00:13:15,831
- بعد
-مانلی پائولو.

128
00:13:17,047 --> 00:13:20,550
صاف بایستید. و سپس شما می توانید
آن را در جایی غیر از روی میز قرار دهید.

129
00:13:20,712 --> 00:13:22,826
مانلی ناپدید می شود، ناپدید می شود.

130
00:13:23,039 --> 00:13:25,349
- 24.
- 24!

131
00:13:25,714 --> 00:13:28,025
- 35.
-35!

132
00:13:28,506 --> 00:13:31,282
- 42.
- 42!

133
00:13:31,840 --> 00:13:33,858
-...
- لعنت کن!

134
00:13:36,687 --> 00:13:38,112
این یکی اصلاح شده است.

135
00:13:40,107 --> 00:13:42,012
سکوت، سکوت در صفوف.

136
00:13:42,237 --> 00:13:43,055
خوب است.

137
00:13:44,744 --> 00:13:46,007
بعد، بیایید عجله کنیم.

138
00:13:47,316 --> 00:13:50,226
- دینجلیس خولیو.
- بله، اما توپ های خود را در ...

139
00:13:54,021 --> 00:13:55,547
-خولیو؟
- خولیو!

140
00:13:56,521 --> 00:13:58,920
کاپیتان من، آنچه لازم است
در این مورد چه باید کرد؟

141
00:13:59,715 --> 00:14:03,853
کاهش توان نظامی
بعدی

142
00:14:06,372 --> 00:14:07,454
توچی مائوریسیو

143
00:14:09,636 --> 00:14:10,946
این احمق خوب نیست!

144
00:14:11,072 --> 00:14:15,725
- او را رها کن، باید با کاپیتان سر و کار داشته باشی.
- با چکش به کاسه زانویم زد.

145
00:14:15,868 --> 00:14:18,302
- می خواهی کاپیتان تو را بفرستد
به گردان انتظامی؟ بیا بریم سر جای تو

146
00:14:18,415 --> 00:14:20,863
- نوبت کیست؟
-مونتانا جیانی

147
00:14:26,105 --> 00:14:27,534
چه بیماری دارید؟

148
00:14:28,378 --> 00:14:33,652
انبوه، آبله مرغان، ذات الریه، آمفیزم
معده، پلوریت، اوریون، گلودرد،...

149
00:14:33,807 --> 00:14:37,193
آرام آرام، من نیستم
تنو تایپیست دوباره شروع کنیم

150
00:14:37,363 --> 00:14:41,828
و حالا چه حسی داری؟
-خب من فقط حس میکنم...

151
00:14:42,360 --> 00:14:45,482
- احساس میکنم یه چیزی پشت سرم هست.
- باید معاینه اش کنی.

152
00:14:47,793 --> 00:14:48,994
بیا

153
00:14:49,545 --> 00:14:51,710
سخت نفس بکش

154
00:14:52,348 --> 00:14:54,812
خیلی سخت سرفه میکنه
من هیچی نمیشنوم کاپیتان

155
00:14:55,293 --> 00:14:56,648
به او رادیوگرافی قفسه سینه بدهید.

156
00:14:56,809 --> 00:14:58,495
- بعد
- بیا برو سراغ بعدی.

157
00:15:05,190 --> 00:15:07,212
- این روزنامه امروز است؟
- بله.

158
00:15:07,331 --> 00:15:08,704
میشه صفحه ورزش رو به من بدید

159
00:15:09,166 --> 00:15:10,636
- نگه دار
- متشکرم

160
00:15:18,082 --> 00:15:20,354
کاغذ خوب است،
این جوهر است که مسموم می شود.

161
00:15:21,158 --> 00:15:23,797
- زخم می آورد
- پاپالاردو؟

162
00:15:24,619 --> 00:15:26,262
پاپالاردو آلوارو؟

163
00:15:27,241 --> 00:15:27,879
حاضر شود.

164
00:15:28,377 --> 00:15:30,688
احتمال ایجاد زخم معده

165
00:15:30,839 --> 00:15:34,259
من آنجا یک کلسیفیکاسیون بزرگ می بینم
به شکل پای اردک

166
00:15:35,553 --> 00:15:37,902
اما؟! واقعا همینطوره
یک پای اردک

167
00:15:38,075 --> 00:15:39,991
اما، چه کردی؟
ای احمق احمق!

168
00:15:40,280 --> 00:15:43,468
آیا شما دیوانه قورت دادن پای اردک نیستید؟

169
00:15:43,659 --> 00:15:47,142
ستوان دوکا! حالا شما آنها را خواهید داشت
زخم معده

170
00:15:47,285 --> 00:15:50,123
فوراً او را ببرید. لازم است
تحت نظر قرار دهد

171
00:15:51,647 --> 00:15:54,443
یک دقیقه صبر کن منو ببر
این یکی هم

172
00:15:54,757 --> 00:15:57,473
وجود لکه های مشکوک
در نوک ریه راست

173
00:15:57,919 --> 00:15:59,257
- اینجا
- متشکرم

174
00:16:05,806 --> 00:16:08,309
- و چهار.
- سریع، سریع، یکی دیگر.

175
00:16:08,309 --> 00:16:11,943
آرام باش چون
ماهی تابه، بیشتر وجود دارد. این آخرین مورد است

176
00:16:17,028 --> 00:16:19,482
- هنوز هم همینطور؟
- بله و این دسته چهارم است.

177
00:16:19,482 --> 00:16:22,102
- عالی، چیزی به او ندهید که بنوشد.
- نباید بهش چیزی بخوری.

178
00:16:26,106 --> 00:16:28,900
- خواهر، من امروز عشاءالله.
- کامل بچه من، تو حق داشتن یک تخم مرغ.

179
00:16:31,388 --> 00:16:32,566
شما بروید، اینجا جای شماست.

180
00:16:32,873 --> 00:16:35,559
- هولالا، اصلاً خوب پیش نمی‌رود.
- تقریباً وقت ملاقات است.

181
00:16:35,700 --> 00:16:36,843
- شما به پروفسور بگویید.
- خواهرم؟

182
00:16:37,189 --> 00:16:38,493
- بله؟
-آیا می توانم یک تخم مرغ آب پز بخورم؟

183
00:16:38,674 --> 00:16:40,738
- امروز عشاء الهى گرفتى؟
-خب نه

184
00:16:40,900 --> 00:16:43,332
نه عشایر، نه تخم مرغ آب پز.

185
00:16:43,638 --> 00:16:46,186
اگر بخواهم املت بخورم،
آیا باید تحت درمان قرار بگیرم؟

186
00:16:50,279 --> 00:16:51,567
آتش نداری؟

187
00:16:52,362 --> 00:16:53,997
- بله، اما آیا ما اینجا حق داریم؟

188
00:16:54,505 --> 00:16:56,186
نمی دانم، علاوه بر این من سیگار نمی کشم.

189
00:16:56,186 --> 00:16:57,053
پس نگران چی هستی؟

190
00:16:59,860 --> 00:17:00,883
اما این اشکالی ندارد؟

191
00:17:01,818 --> 00:17:04,805
باعث تب یا تب می شود
اسهال یادم نیست

192
00:17:05,318 --> 00:17:06,861
میدونم خیلی بد است
برای سلامتی

193
00:17:08,001 --> 00:17:10,462
فکر کردم قورت دادی
چیزی برای ایجاد زخم

194
00:17:10,984 --> 00:17:14,409
در این مورد با من صحبت نکن،
هضمش کردم و گذاشتم توالت.

195
00:17:15,347 --> 00:17:18,370
همه در محل برای بازدید.
عجله کنیم، استاد می آید.

196
00:17:19,844 --> 00:17:22,556
برو بخواب و قاطی نکن.

197
00:17:24,351 --> 00:17:26,131
- سکوت، فهمیده شد.
- عالی، عالی!

198
00:17:26,131 --> 00:17:27,817
حال تنبل های ما چگونه است،
آیا موارد جدیدی وجود دارد؟

199
00:17:27,969 --> 00:17:29,318
دوتا جدید هست دکتر

200
00:17:29,536 --> 00:17:32,366
سی و چهارم، چطور اینجا نیست؟
کسی که آپاندیسیت را جعل کرد؟

201
00:17:32,530 --> 00:17:33,931
دیشب فوت کرد.

202
00:17:34,135 --> 00:17:37,393
متوجه هستی چیه
آنها می توانند از خدمت سربازی اجتناب کنند.

203
00:17:37,393 --> 00:17:39,217
و این یکی حالش چطوره؟
- او در فرم عالی است.

204
00:17:39,405 --> 00:17:43,013
هیچ کدام را برای خودش نگه نمی دارد. از آنجایی که
امروز صبح 4 استخر گرفت.

205
00:17:43,013 --> 00:17:44,603
- او را به دستشویی منتقل کنید.
- به توالت!

206
00:17:45,235 --> 00:17:47,476
- این یکی خیلی خوب به نظر می رسد.
- داره میمیره

207
00:17:47,476 --> 00:17:49,341
بفرستش خونه،
او اصلاح شده است.

208
00:17:49,463 --> 00:17:53,789
پروفسور این پسر التهاب شدید داره
کیسه صفرا، به علاوه او شروع زردی دارد.

209
00:17:53,938 --> 00:17:56,368
اما نه او در شرایط خوبی است،
او چهره ای هیجان انگیز دارد

210
00:17:56,950 --> 00:18:00,192
من، کاملاً اما تو
به وضوح ببینید که پوست من تماماً زرد است.

211
00:18:00,349 --> 00:18:02,677
به این دلیل است که شما در برابر باد شاش می شوید،
احمق

212
00:18:03,018 --> 00:18:06,327
بنابراین او جدید است، اما
چه سر شبیه ساز زیبایی

213
00:18:06,829 --> 00:18:09,583
- چه بلایی سرش اومده؟
- لکه های مشکوک روی ریه ها.

214
00:18:10,391 --> 00:18:13,456
من می گویم این اشعه ایکس است
که مشکوک است بیا بشین

215
00:18:17,816 --> 00:18:19,862
نیازی نیست خود را مجبور کنید، شما هستید
سلامتی بهتر از من

216
00:18:20,770 --> 00:18:23,240
با این حال، نیاز به شستشوی خوب دارد.
بوی حشره کش می دهد

217
00:18:23,785 --> 00:18:26,561
- میگه قولنج داره پروفسور.
- در این صورت کلیستر.

218
00:18:26,685 --> 00:18:29,556
کلایستر؟ اما ما نمی دانیم
قولنج چگونه است

219
00:18:30,050 --> 00:18:33,847
حتی بیشتر از این، خوشه برای ما آشکار خواهد شد
که قولنج مشابه است نه چیز دیگر.

220
00:18:34,014 --> 00:18:36,166
تنها راه حل موثر در این مورد،
این تنقیه است!

221
00:18:38,948 --> 00:18:41,286
پروفسور، در اینجا نتیجه تحلیل های Fontolant است.

222
00:18:41,818 --> 00:18:44,814
آه، تحلیل های این فونتولان شجاع.
این Fontolant شجاع.

223
00:18:45,329 --> 00:18:47,485
راستی افسردگیت چطوره؟

224
00:18:48,770 --> 00:18:52,924
اشکالی نداره به شرطی که فکر کنم
که در 15 روز آن کیل خواهد بود.

225
00:18:53,067 --> 00:18:54,608
این چیزی است که من را خوشحال می کند.

226
00:18:54,791 --> 00:18:58,588
در 15 روز؟ اما نه پسرم
من می خواهم که او بلافاصله اصلاح شود.

227
00:18:59,837 --> 00:19:01,833
اصلاح شده؟ اما شوخی است!

228
00:19:01,833 --> 00:19:04,548
من بیش از 14 ماه است که اینجا هستم
و تو مرا اصلاح می کنی؟

229
00:19:04,675 --> 00:19:10,064
برای من شما از نظر بالینی مرده اید.
سطح قند خون 8.50، دیابت شهاب سنگی.

230
00:19:11,008 --> 00:19:13,130
داری میری خونه،
ناگهان مردن

231
00:19:13,305 --> 00:19:17,492
الاغ من، بله
من قاتل تو را شکست خواهم داد.

232
00:19:33,580 --> 00:19:35,175
کمک، او به من دیابت داد.

233
00:19:37,018 --> 00:19:39,623
پروفسور، گوش شما

234
00:19:40,021 --> 00:19:41,464
- چطور؟
- گوش تو!

235
00:19:41,611 --> 00:19:45,466
چه می گویی، او هنوز دارد
هر دو گوش بیا استاد

236
00:19:45,830 --> 00:19:50,322
این ارتفاع است،
اینجا همه جا گوش های زیادی هست.

237
00:19:50,623 --> 00:19:51,907
منزجر کننده است!

238
00:19:57,618 --> 00:20:00,755
نیازی به اصرار نیست، شما در سلامتی بسیار خوبی هستید.
شما در فرم کامل هستید.

239
00:20:00,755 --> 00:20:04,028
سرهنگ هر وقت سرفه میکنم
بین تیغه های شانه ام احساس درد می کنم.

240
00:20:04,028 --> 00:20:09,162
و به گفته شما زمانی که احساس درد می کنید
وقتی سرفه می کنی اصلاحت کنم؟ شوخی میکنی؟

241
00:20:09,337 --> 00:20:15,544
شما نمی دانید که از آن زمان اینجا بوده است
31 ساله، تلاش برای اصلاح بدون موفقیت.

242
00:20:15,661 --> 00:20:18,115
آنها امیدوارند که به صورت خودکار ارسال شوند
بازنشسته به دلایل خدمت ...

243
00:20:18,115 --> 00:20:22,415
و تو با درد کمرت فکر میکنی که...
نه اما! ای کوچولوی بامزه!

244
00:20:22,589 --> 00:20:26,490
و بعد، ما به اندازه کافی صحبت کردیم، شما می روید
تا آخرین لحظه حکمت را به من بده

245
00:20:26,490 --> 00:20:30,163
سرهنگ من دارم با شما صحبت می کنم
من مثل یک پدر اصلاً نمی خواهم سرباز باشم.

246
00:20:30,279 --> 00:20:33,259
و من مثل یک پسر با تو صحبت می کنم.
من هم نمی خواهم.

247
00:20:33,370 --> 00:20:35,790
با این حال، پسر من، اینجا هستم،
برای شما چیزها متفاوت است، خواهید دید.

248
00:20:35,790 --> 00:20:38,820
آرام باش،
به سرعت خواهد گذشت. برو، برو، برو!

249
00:20:39,815 --> 00:20:43,036
جناب سرهنگ الان که بهش فکر میکنم
آسم برونش هم دارم.

250
00:20:43,166 --> 00:20:46,496
و در مورد آسم برونش چه کار می کنید؟
آسم برونش برای چیست؟

251
00:20:46,659 --> 00:20:47,971
اصلا فایده نداره!

252
00:20:48,148 --> 00:20:50,517
- می توانید باور کنید، زیرا من چیزی در مورد آن می دانم.
- من باور دارم شما دکتر هستید.

253
00:20:50,680 --> 00:20:52,697
نه، من در مورد آن می دانم زیرا
من قبل از شما امتحانش کردم

254
00:20:52,697 --> 00:20:54,393
و من هنوز در همان نقطه هستم.

255
00:20:56,313 --> 00:20:58,279
کاری ندارم، من الاغ ندارم.

256
00:20:59,556 --> 00:21:03,694
- حال سرهنگ امروز چطور است؟
- بد، بد، بد.

257
00:21:03,857 --> 00:21:08,508
هر بار که شروع به سرفه می کنم
بین تیغه های شانه ام احساس درد می کنم.

258
00:21:08,508 --> 00:21:10,592
اگر تب وجود ندارد، نباید
سرهنگ نگران نباش

259
00:21:10,592 --> 00:21:13,126
اگر برام مهم نیست،
چه کسی اهمیت خواهد داد

260
00:21:13,583 --> 00:21:16,205
و من در مورد آن فکر می کنم، چه می شد اگر شروعی بود
آسم برونش؟

261
00:21:16,372 --> 00:21:17,378
اما نه، بیا.

262
00:21:17,485 --> 00:21:21,075
زیرا با هر احساسی، به نظر می رسد
که گلویم فشرده شده و دیافراگمم مسدود شده است.

263
00:21:21,780 --> 00:21:24,176
- به شما گفته بودند که فروستلوپی دچار مشکل شده است؟
- بله، به من گفتند.

264
00:21:24,350 --> 00:21:29,096
این به او یاد می دهد، او آنچه را که لیاقتش را دارد به دست می آورد. چون برای او
آنها همگی تنبل و شبیه ساز هستند.

265
00:21:29,647 --> 00:21:34,177
بیچاره فانتولانت پیر.
چنین مورد جدی دیابت.

266
00:21:34,344 --> 00:21:35,802
و او هیچ چیز را متوجه نمی شود.

267
00:21:36,502 --> 00:21:41,190
کاپیتان کریسپینو عزیز،
بیا، بیا

268
00:21:42,278 --> 00:21:44,597
بشین، بشین

269
00:21:46,965 --> 00:21:51,075
-اینجا صبحانه میخوری؟
- نه، آمدم در مورد آنالیزها صحبت کنم.

270
00:21:51,261 --> 00:21:54,078
من بدون شک خیلی بیمارم.

271
00:21:54,216 --> 00:21:57,682
نه نه نگران نباش
به ویژه از آنجایی که اینها تحلیل های Fontolant هستند.

272
00:21:57,731 --> 00:22:03,085
یک نادان، برای اینکه گستاخ نباشد، جایگزین شد
چای لیمو من، با ادرار در لوله آزمایش.

273
00:22:03,230 --> 00:22:07,278
- و فکر می کنی که به من علاقه مند است؟
- احتمالاً به این دلیل که چای را به جای ادرار آنالیز کردم،

274
00:22:07,416 --> 00:22:09,588
متوجه شدم سطح قندم خیلی بالاست.

275
00:22:09,898 --> 00:22:14,410
این قضیه فانتولانت را توضیح می دهد، درست است؟
جواب بده لطفا

276
00:22:14,560 --> 00:22:16,065
و چطور متوجه شدی؟

277
00:22:16,220 --> 00:22:18,416
همانطور که چای را می چشید، نگاه کنید.

278
00:22:18,931 --> 00:22:20,396
من این را درک می کنم، سرهنگ.

279
00:22:22,084 --> 00:22:25,839
در واقع این چای نیست...
... اما ادرار

280
00:22:26,032 --> 00:22:31,669
اگرچه این ادرار نیست ...
..شش است

281
00:22:32,095 --> 00:22:34,973
تعویض دیگری انجام شد.
با عرض پوزش، می خواهید طعم آن را بچشید، جناب سرهنگ؟

282
00:22:35,260 --> 00:22:38,546
کاپیتان کریسپینو! چه کسی مسئول است
از شرکت تحلیل؟ - من

283
00:22:38,703 --> 00:22:40,687
- پس برو دفتر
- من دارم میرم دفتر.

284
00:22:40,866 --> 00:22:42,489
- برای انجام آزمایشات خود
- برای انجام آزمایشاتم.

285
00:22:44,153 --> 00:22:47,637
ارتفاعش همینه
او دیوانه است، این Cpt. کریسپینو.

286
00:22:49,109 --> 00:22:51,514
- کی بود؟
- استاد روستالوپی.

287
00:22:51,705 --> 00:22:52,613
آیا او قبلا بهبود یافته است؟

288
00:22:52,751 --> 00:22:55,390
نه، او دستیارش را برای ما می فرستد.
او یک لحظه اینجا خواهد بود.

289
00:22:55,390 --> 00:22:57,698
خیلی بهتر، چون خودش است
که تمام بازدیدها را انجام خواهد داد.

290
00:23:16,185 --> 00:23:19,347
تو آنچه را که من می بینم، تونی.
کجا رفت؟

291
00:23:28,728 --> 00:23:31,660
اوه لعنتی، این تغییر نسبت به خواهران خوب است.

292
00:23:34,209 --> 00:23:37,365
زور نزن، آه!
دوباره خوب افتادم

293
00:23:40,304 --> 00:23:42,184
مهمتر از همه، شما نباید با خودتان قرارداد داشته باشید.

294
00:23:42,527 --> 00:23:44,765
- عضلات را منقبض نکنید.
- نه، نه، من سخت تر نمی شوم.

295
00:23:44,953 --> 00:23:45,915
آرام باش

296
00:23:49,113 --> 00:23:50,764
من به شما هشدار دادم،
شما قرارداد

297
00:23:50,917 --> 00:23:53,441
شما خنده دار هستید، آنها واقعی هستند
ضربه شمشیری که میزنی

298
00:23:53,791 --> 00:23:56,305
- اجازه بده سرهنگ!
- چی؟

299
00:23:57,737 --> 00:24:02,077
پس بگو Cpt. کریسپینو، تو میتوانی
قبل از ورود ادب نشان دهید و در بزنید.

300
00:24:02,259 --> 00:24:04,907
دستیار تازه وارد شده است.
این یک زن است!

301
00:24:05,625 --> 00:24:06,657
اجازه میدی؟

302
00:24:07,234 --> 00:24:08,290
صبح بخیر

303
00:24:08,463 --> 00:24:10,287
صبح بخیر شما خوش آمدید.

304
00:24:11,608 --> 00:24:15,057
من ستوان النا دوگلیوزی هستم،
دستیار استاد فروستلوپی.

305
00:24:15,221 --> 00:24:17,105
بسیار محترم خودم را معرفی می کنم،
سرهنگ فرینا.

306
00:24:17,412 --> 00:24:22,367
و اینجا خواهر Bérangere، پرستار ارشد ما است،
بهترین دستیار را ارزیابی کنید، خوب او همه چیز را انجام می دهد.

307
00:24:23,066 --> 00:24:26,725
و اینجا دکتر کریسپینو است،
کاپیتان کریسپینو، سایت تحلیلی ما.

308
00:24:27,061 --> 00:24:30,399
لطفا دکتر...
بالاخره دکتر

309
00:24:30,894 --> 00:24:35,976
بله، شما باید بدانید که چگونه Cpt Crispino عزیز را تطبیق دهید.
با سیستم کشورهای پیشرفته تر سازگار شوید.

310
00:24:36,151 --> 00:24:41,810
تعصبات احمقانه بیش از حد کافی وجود دارد
همکاری بین زنان و ارتش ممنوع است.

311
00:24:41,983 --> 00:24:43,371
با من موافق نیستی؟

312
00:24:43,561 --> 00:24:44,900
شما می توانید کاپیتان را داشته باشید.

313
00:24:45,275 --> 00:24:46,673
من آن را دارم.

314
00:24:48,542 --> 00:24:50,256
شما پزشک متخصص در چه زمینه ای هستید؟

315
00:24:50,592 --> 00:24:55,265
در طب داخلی، جراحی
و بیماری های دستگاه تنفسی

316
00:24:58,238 --> 00:24:59,996
چطور این
بیشتر از همیشه منو می سوزونه خواهرم؟

317
00:25:00,172 --> 00:25:03,259
عیسی شیرین، سرهنگ، ببخشید،
سوزن را در پشتت گذاشتم.

318
00:25:03,259 --> 00:25:05,129
- فوراً آن را از سرت برمی دارم.
- سرگرم کننده است.

319
00:25:05,485 --> 00:25:11,894
قرار است یک استخراج کوچک انجام دهیم.
این کاردیولی برونش عضلانی است...

320
00:25:12,866 --> 00:25:13,863
... با سوزن منحنی.

321
00:25:15,606 --> 00:25:19,386
توجه بچه ها، جدید
دکتر عمران به زودی می آید.

322
00:25:19,736 --> 00:25:21,722
من فورا به شما هشدار می دهم
که زن است

323
00:25:21,906 --> 00:25:22,875
امیدوارم الاغ خوبی داشته باشه

324
00:25:24,785 --> 00:25:27,473
البته او قلب خوبی دارد،
از آنجایی که شما علاقه مند هستید

325
00:25:27,473 --> 00:25:29,877
- و بقیه؟
- بقیه اش مهم نیست.

326
00:25:29,877 --> 00:25:31,760
چطور است؟
این مهمترین است!

327
00:25:31,890 --> 00:25:34,592
خواهرم نتونستی
کمی صدای کمتری ایجاد کنید؟

328
00:25:34,763 --> 00:25:38,480
-اوه من داشتم نمازمو میخوندم.
- می فهمم ولی خدا کر نیست.

329
00:25:39,371 --> 00:25:42,764
در مورد شما، خود را لکه دار کنید
مانند افراد تحصیل کرده رانندگی کنید، فهمیده اید!

330
00:25:42,938 --> 00:25:45,820
در غیر این صورت بلافاصله با افسر تماس می گیرم
خدمات، آیا این واضح است؟

331
00:25:46,152 --> 00:25:48,547
شما جوش ها، ما به افسر کاری نداریم.

332
00:25:49,262 --> 00:25:50,682
اما؟ این بوی بابونه چیست؟

333
00:25:50,863 --> 00:25:53,247
خواهر جولیا با چی هستی
منتظر شستن زمین هستید؟

334
00:25:54,347 --> 00:25:55,999
طبق معمول با لباسشویی خواهر.

335
00:25:56,564 --> 00:25:58,925
-اما بابونه است!
- بابونه است.

336
00:25:59,260 --> 00:26:02,582
-ولی اگه بابونه باشه...خدایا.
- چیه؟

337
00:26:05,912 --> 00:26:07,745
یک سرویس عالی برای شستشو

338
00:26:08,273 --> 00:26:13,345
- پتسولو 125 تنقیه کردی؟
- بله، 1.5 لیتر بابونه به او دادم.

339
00:26:16,139 --> 00:26:17,455
بابونه، ها؟

340
00:26:17,639 --> 00:26:20,912
احمق بهش تنقیه شوینده دادی

341
00:26:21,159 --> 00:26:23,678
دتر سیف... پیداش کردم.

342
00:26:23,955 --> 00:26:27,459
یک دسته با مواد شوینده!
بیچاره پیرمرد!

343
00:26:36,396 --> 00:26:38,809
برو بخواب!
و شما هم همینطور!

344
00:26:49,048 --> 00:26:52,840
- چه حسی داری؟
- کمی متورم

345
00:26:53,278 --> 00:26:55,713
خواهرم فورا آماده شو
یک آرام بخش داخل وریدی

346
00:26:55,995 --> 00:26:58,145
- شنیده شد
- پرستار، لطفاً بفهمید.

347
00:27:00,055 --> 00:27:02,462
نه، نمی خواهم، شرمنده ام.

348
00:27:02,809 --> 00:27:04,737
آن را به حال خود رها کنید.

349
00:27:09,148 --> 00:27:12,274
- اما پس قضیه اش خیلی جدی است.
- نه، او بازیگری می کند.

350
00:27:12,952 --> 00:27:18,775
من این چیزهای کوچک را می دانم.
برای به دام انداختن حباب است.

351
00:27:27,245 --> 00:27:29,537
- سلام آقای روسی.
- سلام دکتر.

352
00:27:31,308 --> 00:27:32,958
- کار خوب استاد.
- متشکرم

353
00:27:35,853 --> 00:27:38,064
-خوبید آقای شورا؟
- در حالت عالی

354
00:27:38,282 --> 00:27:42,768
- امروز چطوری؟
- سلام دکتر، ماهیچه ها را لمس کنید.

355
00:27:43,712 --> 00:27:45,056
عالی!

356
00:27:48,623 --> 00:27:51,774
دوباره شروع می شود،
بیا بلند شو

357
00:27:52,586 --> 00:27:54,381
- ماهیچه ها را لمس کنید
- بله، بله.

358
00:27:57,148 --> 00:28:00,418
- سلام فردریکو، خوبی؟
- آه، تو هستی کوچولوی من، بیا، بیا.

359
00:28:01,153 --> 00:28:03,867
- گوش دردت چطوره؟
- من دیگر به سختی چیزی احساس می کنم.

360
00:28:03,867 --> 00:28:07,004
اما از نظر اخلاقی در شرایط خوبی هستم.
امروز عصر باید عمل کنم.

361
00:28:07,348 --> 00:28:09,624
اما و تو،
در بیمارستان نظامی چطور بود؟

362
00:28:09,959 --> 00:28:15,043
خوب، آنها خوب هستند، بسیار خوب.
فقط یه حس عجیبی داشتم

363
00:28:15,207 --> 00:28:16,304
چه حسی؟

364
00:28:16,482 --> 00:28:19,579
این احساس که بیمار نیستند
آنطور که باید به آنها توجه نمی شود.

365
00:28:19,579 --> 00:28:23,742
اما آنها افراد بیمار نیستند، آنها تنبل هستند،
شبیه سازها، آنها نمی خواهند خدمات خود را انجام دهند.

366
00:28:23,870 --> 00:28:26,007
آنها نباید درمان شوند،
آنها باید نقاب بردار شوند.

367
00:28:26,007 --> 00:28:28,267
اما برخی از آنها در وضعیت نگران کننده ای قرار دارند.

368
00:28:28,446 --> 00:28:30,710
مثلاً سرهنگ، فرمانده بیمارستان.

369
00:28:31,495 --> 00:28:33,445
می بینم که شما هم اجازه داده اید که گول بخورید.

370
00:28:33,607 --> 00:28:37,255
ابتدا ذات الریه داشت، سپس
آرتروز و دفعه بعد پریود می شود.

371
00:28:37,388 --> 00:28:40,157
- بهت میگم شبیه سازه.
- شبیه ساز، و چرا؟

372
00:28:40,157 --> 00:28:43,154
با این حال واضح است که او می خواهد آن را برای همیشه باطل کند
به دلایل خدماتی

373
00:28:43,286 --> 00:28:45,940
بنابراین او مستحق بازنشستگی ممتاز است،
و یک انبوه کوچک پول خوب

374
00:28:46,233 --> 00:28:48,167
و به قول شما باید این بازی کوچک را انجام دهم؟

375
00:28:48,648 --> 00:28:50,788
عصر بخیر سرهنگ خوبی؟

376
00:28:50,952 --> 00:28:57,049
برونشیت، تصلب شرایین، آمفیزم دارید
بیماری ریوی، اگزمای چرکی و شروع پرونوسپورات.

377
00:28:57,411 --> 00:28:59,432
- راضی!
- 13 سال سابقه خدمت

378
00:29:00,969 --> 00:29:03,485
اما نیازی به نگرانی نیست
تا زمانی که سلامتی وجود داشته باشد

379
00:29:05,117 --> 00:29:07,082
- اما؟
-- و یک بار دیگر ما دولت را فریب دادیم.

380
00:29:07,256 --> 00:29:10,450
اما من یک دکتر صادق و صادق هستم
و هرگز نخواهم کرد

381
00:29:11,481 --> 00:29:15,002
اکنون زمان آن است که پایین بیایی،
من یک ویزیت چک آپ از کوچولوهایم دارم.

382
00:29:15,181 --> 00:29:18,169
و آیا می دانید که پناهگاه این پیرمرد
برای من پول زیادی می آورد

383
00:29:29,015 --> 00:29:31,805
نفس بکش

384
00:29:33,232 --> 00:29:34,094
بگو 33.

385
00:29:35,530 --> 00:29:36,603
بگو 33.

386
00:29:37,118 --> 00:29:38,808
قوی تر!

387
00:29:39,160 --> 00:29:40,617
خیلی خوبه الان سرفه میکنی

388
00:29:41,310 --> 00:29:42,364
بسه، بسه

389
00:29:43,384 --> 00:29:48,827
صاف کن
برگرد، دیدار تمام نشده است.

390
00:29:51,063 --> 00:29:53,695
هیجان انگیز، ما امروز صبح وحشی هستیم،
از چیزی که من می بینم قطعا بهتر است.

391
00:29:53,851 --> 00:30:00,148
به رختخواب برگرد، ما بررسی می کنیم
مفصل ران این خیلی مهم است.

392
00:30:00,148 --> 00:30:01,651
مخصوصا برای انجام ژیمناستیک.

393
00:30:04,519 --> 00:30:06,105
استثنایی

394
00:30:08,712 --> 00:30:10,004
آنها را پایین بیاورید.

395
00:30:11,053 --> 00:30:12,501
بازش کن خانم

396
00:30:12,812 --> 00:30:16,754
می بینم که در شرایط خوبی هستیم.
دوباره بلند شو

397
00:30:17,137 --> 00:30:19,794
و اکنون انجام خواهید داد
یک نفس بسیار عمیق

398
00:30:22,498 --> 00:30:26,623
او در فرم عالی است، در فرم عالی است
سلامتی فرزندم یک نوجوان واقعی

399
00:30:29,820 --> 00:30:34,099
اما، بازدم، چه کار می کنی؟
نفس بکش، استراحت کن

400
00:30:34,469 --> 00:30:36,000
زبانت را به من نشان بده

401
00:30:38,178 --> 00:30:39,325
دوباره داخلش بذار

402
00:30:41,149 --> 00:30:43,079
شما در فرم استثنایی هستید.

403
00:30:43,233 --> 00:30:46,750
واقعا خوشحالم میکنه
و حتی بیشتر می گویم، واقعاً من را خوشحال می کند.

404
00:30:47,125 --> 00:30:49,935
خیلی احساس ضعف میکنم دکتر

405
00:30:50,078 --> 00:30:52,474
این را با رژیمی که به شما می دهم خواهید دید
و ژیمناستیک در فضای باز ...

406
00:30:52,474 --> 00:30:54,362
... مثل غزال خواهی پرید.

407
00:30:56,296 --> 00:30:59,068
بیا ... بلند شو

408
00:30:59,878 --> 00:31:01,032
به من تکیه کن

409
00:31:02,668 --> 00:31:07,107
- دکتر بهش تونیک قلب بدم؟
- به جای آن 2 تخم مرغ سرخ شده برای او درست کنید.

410
00:31:07,397 --> 00:31:10,321
و مواظب باش دیگران تو را نبینند.
آنها ما را به بی انصافی متهم می کنند.

411
00:31:10,482 --> 00:31:11,348
بدو، فرار کن

412
00:31:13,399 --> 00:31:14,463
او در فرم عالی است.

413
00:31:15,656 --> 00:31:20,315
چیست؟  دوباره شروع می شود،
شما روش های من را تایید نمی کنید.

414
00:31:20,656 --> 00:31:22,397
من گمانه زنی های شما را تایید نمی کنم.

415
00:31:22,571 --> 00:31:24,015
حدس و گمان های من؟
شما چه می گویید؟

416
00:31:24,436 --> 00:31:29,954
من از بهترین روش های درمانی استفاده می کنم
کلینیک های سوئیس، هلنا، آیا این را می دانی؟

417
00:31:30,109 --> 00:31:32,407
دیدید، رژیم غذایی و ژیمناستیک در فضای باز،
ژیمناستیک در فضای باز و رژیم غذایی.

418
00:31:32,542 --> 00:31:35,644
پیرمردهای کوچک من را دیدی
چگونه با کلنگ برخورد می کنند؟ تمام روز

419
00:31:35,951 --> 00:31:40,150
بله، آنها باغ شما را به صورت رایگان ترتیب می دهند،
میلیون ها دلار برای خوردن هویج و سالاد پرداخت می کنند.

420
00:31:40,150 --> 00:31:41,729
البته چون رژیمی که بهشون دادم.

421
00:31:41,729 --> 00:31:46,490
آنقدر پول دارند، بهتر است
بگذارید اینجا خرج کنند تا از انجام کارهای احمقانه جلوگیری کنند.

422
00:31:46,490 --> 00:31:48,978
اتفاقاً تصمیم گرفتم تاریخ را جلو ببرم
از ازدواج ما

423
00:31:49,862 --> 00:31:52,234
من به زنی مثل تو نیاز دارم
من کاملا به آن نیاز دارم.

424
00:31:52,421 --> 00:31:53,783
آنچه شما نیاز دارید یک همدست است.

425
00:31:54,259 --> 00:31:57,778
یک همدست... همدست چطور؟

426
00:31:58,693 --> 00:32:02,578
نفهمیدم چطوری گفتی همدست
همدست کلمه ای است که تا به حال کسی به من نگفته است.

427
00:32:03,089 --> 00:32:05,019
تو تونستی منو جا بدی...

428
00:32:05,571 --> 00:32:07,936
آرام باش لطفا

429
00:32:11,293 --> 00:32:13,737
یک حمله، احساس می کنم در راه است.

430
00:32:15,008 --> 00:32:16,224
فردریکو!

431
00:32:22,695 --> 00:32:25,223
از سرهنگ فرینا تلفنی پرسیده می شود.

432
00:32:28,589 --> 00:32:29,871
قرص ها!

433
00:32:38,573 --> 00:32:41,016
فردریکو، من از شما خواهش می کنم.
آرام باش

434
00:32:42,276 --> 00:32:43,703
قرص، دهنتو باز کن

435
00:32:59,440 --> 00:33:03,183
- چه حسی داری؟
- خیلی خوبه و الان منتظرم تو اتاق عمل.

436
00:33:03,988 --> 00:33:05,332
برای ختنه

437
00:33:06,231 --> 00:33:08,399
بهتره جای شما رو بگیرم
فردریکو.

438
00:33:08,738 --> 00:33:11,689
دفعه قبل باید بهتر باشه
کمی بیش از حد سنگین دست بودم.

439
00:33:19,357 --> 00:33:22,130
کجا میری؟
منو تنها میذاری؟

440
00:33:23,139 --> 00:33:25,279
من هرگز یک بیمار را تنها نگذاشته ام.

441
00:33:40,967 --> 00:33:43,008
پس راضی پسرم؟

442
00:33:43,194 --> 00:33:47,508
آیا همه چیز خوب پیش می رود؟ پس پروردگارمان را شکر کن
و اگر می خواهید هضم کنید خوب بجوید.

443
00:33:49,020 --> 00:33:53,056
- هی، می تونم منو بگیرم؟
- نه، اما منو بهت میدم.

444
00:33:53,238 --> 00:33:54,816
- من نمی توانم این مخلوط را قورت دهم.
- برای چی؟

445
00:33:55,083 --> 00:33:56,013
رها کن، می بینی

446
00:33:58,200 --> 00:34:00,033
درست است، حق با شماست.

447
00:34:01,399 --> 00:34:02,700
و اینجا.

448
00:34:03,569 --> 00:34:05,013
100 توپ

449
00:34:05,518 --> 00:34:08,846
خواهرم! و به من،
چیزی به من نمی دهی؟

450
00:34:09,059 --> 00:34:11,612
اگر درست باشد که زخم دارید،
تو باید روزه بگیری پسرم

451
00:34:11,803 --> 00:34:14,291
- به خدا دعا کن.
- ای شکنجه گر

452
00:34:25,055 --> 00:34:27,153
نه دکتر گفت باید
روزه بمون

453
00:34:28,738 --> 00:34:32,133
خوبه خوب میخوابه
او تحت تأثیر داروی آرام بخش است.

454
00:34:32,303 --> 00:34:33,783
بیچاره.

455
00:34:39,931 --> 00:34:42,099
سلام بچه های من سلام.

456
00:34:51,458 --> 00:34:52,660
آیا او بیمار جدید است، خواهر؟

457
00:34:52,660 --> 00:34:54,980
بله، او کاملاً می خواست
چه این شما هستید که از آن بازدید می کنید.

458
00:34:55,326 --> 00:34:58,331
- میفهمم پروفسور
این من هستم که بیمار را کشف می کنم.

459
00:34:58,331 --> 00:35:00,275
بسیار منصفانه، در حیطه حقوق شماست.

460
00:35:06,857 --> 00:35:09,027
من فکر می کنم ما هستیم
قبلا دیده شده، درست است؟

461
00:35:18,449 --> 00:35:19,408
کجا درد می کنی؟

462
00:35:19,873 --> 00:35:21,855
- همه جا کمی.
- عالی، لباس بپوش.

463
00:35:24,605 --> 00:35:27,238
سکوت کن وگرنه اتاق رو تخلیه میکنم

464
00:35:29,194 --> 00:35:32,034
- بیایید از بالا شروع کنیم.
- برهنه بشم؟

465
00:35:33,148 --> 00:35:36,722
- پایین تر!
- سکوت

466
00:35:37,187 --> 00:35:38,868
گفتم سکوت، کر هستی؟

467
00:35:39,658 --> 00:35:44,038
و تو خواهر برنگره، به جای دمیدن حباب،
بهتر است آن آشغال ها را بیرون بگذارید.

468
00:35:44,038 --> 00:35:47,697
- ببخشید، فورا دکتر.
- من می خواهم با بیمار تنها باشم.

469
00:35:48,215 --> 00:35:49,277
تو هم ناپدید میشی!

470
00:35:57,439 --> 00:35:58,595
لباس پوشیدن.

471
00:36:01,365 --> 00:36:02,561
برویم

472
00:36:05,940 --> 00:36:09,638
عالی آنها باشکوه هستند،
سینه های شما

473
00:36:10,029 --> 00:36:13,126
خوب مدل شده، مملو از سلامتی.

474
00:36:14,615 --> 00:36:18,483
پروفسور من زخم دارم
من نمی توانم صفحات دایرکتوری را هضم کنم.

475
00:36:18,793 --> 00:36:21,457
من به زخم تو اهمیت نمی دهم،
نمی بینی باید چیکار کنم؟ برو!

476
00:36:26,810 --> 00:36:28,031
خیلی خوب، دراز بکش

477
00:36:32,128 --> 00:36:33,546
بیشتر بدانید.

478
00:36:37,387 --> 00:36:40,429
-اینجا درد داری؟
- نه، برعکس.

479
00:36:40,607 --> 00:36:43,415
و اینجا، آیا شما درد دارید؟

480
00:36:43,700 --> 00:36:47,398
نه، دوباره انجامش بده،
خواهش میکنم استاد

481
00:36:48,861 --> 00:36:52,637
- آیا اغلب عشق ورزی می کنید؟
- بله من شلخته ام.

482
00:36:52,811 --> 00:36:55,464
درست است! من آن را بلافاصله دیدم.
وقتی عشق می ورزی چه احساسی داری؟

483
00:36:56,297 --> 00:36:59,064
میل مقاومت ناپذیر برای شروع دوباره.

484
00:37:00,450 --> 00:37:03,037
نگران نباشید.
شما در سلامت کامل هستید.

485
00:37:03,313 --> 00:37:06,841
دکتر، از شما خواهش می کنم،
شما باید برای من یک بیماری پیدا کنید.

486
00:37:07,197 --> 00:37:10,505
و سپس شما همه چیز را انجام خواهید داد
که از من می خواهی

487
00:37:10,837 --> 00:37:14,497
فرشته من خیلی اشتها آور هستی
و من با کمال میل شما را می پرم.

488
00:37:14,742 --> 00:37:17,607
اما، وجدان من به عنوان یک دکتر
به قیمتش هم

489
00:37:18,564 --> 00:37:21,975
دکتر گوش کن نه تنها
من در پریدن خوب هستم اما توانایی های زیادی دارم...

490
00:37:21,975 --> 00:37:25,611
من یک دیپلم گیشا از طریق مکاتبه دارم،
و انقباض.

491
00:37:26,252 --> 00:37:30,841
و سپس به مدت 18 ماه در حرمسرا در کویت استخدام شد.

492
00:37:31,562 --> 00:37:33,864
رقص شکم هم بلدم.

493
00:37:34,028 --> 00:37:35,706
آنها می گویند من مقاومت ناپذیر هستم
در این منطقه

494
00:37:35,874 --> 00:37:40,055
- اجازه بده بهت ثابت کنم دکتر.
- باشه کوچولو.

495
00:37:40,251 --> 00:37:43,958
تقریبا قانعم کردی
اما من جوان هستم و باید به فکر آینده ام باشم.

496
00:37:44,083 --> 00:37:48,036
من به خاکشیر احتیاج دارم، مقدار زیادی خاکشیر.
من قصد کار ندارم

497
00:37:48,457 --> 00:37:51,101
بله. عجله کنیم، دیگر نمی توانم صبر کنم.

498
00:37:51,923 --> 00:37:53,918
برات چک نوشتم
از 100 میلیون

499
00:37:54,391 --> 00:37:58,923
آیا این برای شما کافی است؟ یه چیز دیگه...
علاوه بر این.

500
00:37:59,103 --> 00:38:02,860
اینها کلیدهای رولز رویس هستند که خواهید یافت
جلوی در پارک شده، در فایل دوبل.

501
00:38:03,185 --> 00:38:07,617
باشه عروسک منو قانع کردی
حالا به من نشان بده چه کاری می توانی انجام دهی.

502
00:38:24,405 --> 00:38:26,534
بیدار شو تنبل

503
00:38:27,089 --> 00:38:30,338
- فکر کنم تو هتل هیلتون کار می کنی؟
- بله چرا؟

504
00:38:30,463 --> 00:38:32,473
- آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟
- بله. -پس بیا

505
00:38:32,473 --> 00:38:33,966
- دنبالم بیا
- چه خبره؟

506
00:38:34,057 --> 00:38:39,102
-نگران نباش
- من نباید از تخت بلند شوم، زخم دارم.

507
00:38:40,139 --> 00:38:44,446
می گویند شما بلدید انگلیسی ترجمه کنید!
- بله، سرهنگ من، همینطور فرانسوی و اسپانیایی.

508
00:38:44,446 --> 00:38:49,202
خوب 6 ماه پیش را تصور کنید
که از وزارتخانه مترجم می خواهم.

509
00:38:49,362 --> 00:38:53,334
تلاش برای فهمیدن چیزی
در تمام این بخشنامه های هماهنگی ناتو.

510
00:38:53,528 --> 00:38:57,286
به طور طبیعی به انگلیسی نوشته شده است.
اهمیتی نمی دهند و کار انباشته می شود.

511
00:38:57,467 --> 00:39:01,576
نتیجه گیری، شما می خواهید برای سرهنگ خود ترجمه کنید،
این دسته از بخشنامه ها

512
00:39:01,667 --> 00:39:04,463
بله، اما من از اینجا می گذرم. من معتقدم که
فردا من را به مرکز آموزشی می فرستند.

513
00:39:04,646 --> 00:39:07,266
ما شما را به جایی نمی فرستیم. اینجا
یکی هست که دستور می دهد، من.

514
00:39:07,430 --> 00:39:08,975
دکتر عمران گفت
سلامت آهن داشتم

515
00:39:09,117 --> 00:39:11,921
سازمان بهداشت جهانی؟ فروستالوپی؟ او در مورد آن چه می داند،
او چیزی نمی فهمد

516
00:39:12,100 --> 00:39:13,673
برای او، همه
برای خدمات خوب است

517
00:39:13,830 --> 00:39:15,910
برای این فروستلوپی حتی
حالم خوبه

518
00:39:16,089 --> 00:39:18,254
در حالی که من آسم برونش دارم، غیر قابل درمان.

519
00:39:18,455 --> 00:39:23,204
قولنج حاد مختلف که من فقط به شما می گویم.
مهره هشتم فشرده و جابجا شد.

520
00:39:24,069 --> 00:39:25,877
و با وجود آن، این حرامزاده می گوید
که حالم خوبه

521
00:39:26,065 --> 00:39:28,349
چطوری میخوای سالم باشی
با اون قیافه ای که داری

522
00:39:28,349 --> 00:39:32,347
من نمی خواهم شما را تضعیف کنم اما
صورت شما رنگ پریده و چشمان شما کمی مرده و رم کرده است.

523
00:39:32,828 --> 00:39:36,403
ما باید تمام تحلیل ها را انجام دهیم.
از فردا شروع می کنیم نه امروز!

524
00:39:36,403 --> 00:39:40,627
آزمایش ادرار، آزمایش خون،
رادیو، الکتروکاردیوگرام. - خلط

525
00:39:40,749 --> 00:39:45,713
اکسپکتوراسیون و الکتروانسفالوگرام.
در صورت وجود ترک، باید اقدامات احتیاطی را انجام دهید.

526
00:39:46,180 --> 00:39:48,198
یک هفته تحلیل خواهید داشت.

527
00:39:48,705 --> 00:39:54,530
گوش کن، در این هفته،
شما 1.5 کیلو مدارک به خانه می برید...

528
00:39:54,530 --> 00:39:56,069
و شما با به کارگیری دقیق خودتان ترجمه می کنید.

529
00:39:56,069 --> 00:40:00,551
اما نه تمام روز. بگویم تا ظهر.
سپس شما ترجمه های انجام شده را برای من بیاورید.

530
00:40:00,717 --> 00:40:03,633
یک کیلو دیگر اضافه می کنی، آن را سوار می کنی
و من تو را می فرستم تا درمان ها را بگیری.

531
00:40:03,633 --> 00:40:04,541
- و فروستالوپی؟

532
00:40:04,720 --> 00:40:07,634
میفرستمش تا درمان بشه شاید باشه
تنها کسی که واقعا به آن نیاز دارد

533
00:40:07,794 --> 00:40:12,079
برگه ها رو بردار برو خونه
و شروع به ترجمه می کند.

534
00:40:12,357 --> 00:40:14,190
- و این بسته؟
- فردا، فردا!

535
00:40:16,952 --> 00:40:20,452
ببین من بهت گفتم کار می کند.
آیا باید آزمایش ادرار انجام دهید؟

536
00:40:20,900 --> 00:40:23,494
خوب در ادرار،
ما چیزی را آنجا قرار می دهیم

537
00:40:23,682 --> 00:40:27,563
یک محصول شیمیایی، یک خاک برای آنها
باعث می شود مردم باور کنند که کلیه های شما به درستی کار نمی کنند.

538
00:40:27,823 --> 00:40:32,733
وگرنه... ویلی رو پیدا کردم.
با نقص در آلت تناسلی خود مطمئناً اصلاح خواهید شد.

539
00:40:32,854 --> 00:40:34,544
اگر کار می کند.

540
00:40:34,807 --> 00:40:35,955
و شما آن را دارید، G�g�.

541
00:40:36,772 --> 00:40:38,442
این بچه یک شیطان کوچک واقعی است.

542
00:40:39,331 --> 00:40:40,887
پدر و مادرش فنلاندی هستند.

543
00:40:41,007 --> 00:40:43,986
هر روز برای آزادتر بودن،
از صبح تا عصر اینجا را برای من می گذارند.

544
00:40:43,986 --> 00:40:47,717
شامپو و حالت دهنده مو، حالت دهنده مو و شامپو.
پس بچه بیچاره خسته شده.

545
00:40:48,064 --> 00:40:50,713
نام او گیوو است، اما من او را گوگ صدا می کنم.

546
00:40:50,924 --> 00:40:54,364
-این کوچولو همه چی یادش میاد ناراحت نیست؟
- تو داری توپ های من را می شکنی!

547
00:40:54,483 --> 00:40:55,787
او بسیار با استعداد است.

548
00:40:55,892 --> 00:40:57,335
چگونه با ادرار رفتار کنیم؟

549
00:40:57,511 --> 00:40:59,315
- خون ریختیم توش.
- خون؟

550
00:40:59,502 --> 00:41:01,533
- اما چه کسی خون را در ادرار خواهد ریخت؟
- تو

551
00:41:01,654 --> 00:41:02,777
شوخی میکنی؟ چگونه آن را انجام دهم؟

552
00:41:02,893 --> 00:41:05,199
خیلی راحت، گوش کنید و نترسید.

553
00:41:05,199 --> 00:41:07,731
شما یک تیغ برمی دارید، و در حال حاضر
خواستم انگشتت را ببری

554
00:41:07,731 --> 00:41:09,567
برای اینکه کمی خون بریزم، نگاه کن.

555
00:41:10,013 --> 00:41:12,009
بیایید وانمود کنیم که خون است.

556
00:41:12,380 --> 00:41:19,077
تو انگشتت را جلوی چیزت می گذاری، اراده ات.
ادرار خون را حمل می کند و مخلوط در لوله آزمایش فرود می آید.

557
00:41:20,559 --> 00:41:22,519
اعتراف کنید که آسان است؟
آیا شما قادر به انجام آن خواهید بود؟

558
00:41:22,838 --> 00:41:23,586
من اینطور معتقدم.

559
00:41:24,677 --> 00:41:26,110
لعنتی! من آن را رنگ آمیزی کردم.

560
00:41:26,295 --> 00:41:29,668
من با پدر و مادرش به دردسر می افتم.
پدرش قوی است.

561
00:41:30,526 --> 00:41:36,268
5 میل، 6..7...8...9 و 10!

562
00:41:37,254 --> 00:41:41,214
اینجا 10000 توپ من است. اگر کار را انجام دهم
در کمتر از یک دقیقه همه چیز را جمع می کنم، باشه؟

563
00:41:41,687 --> 00:41:43,855
ساعتت را به من بده تا زمان را حفظ کنم.

564
00:41:44,150 --> 00:41:49,764
- بچه ها منم که خاکشیر رو نگه میدارم.
- اشکالی نداره فرار میکنی. به بوته خود برگرد!

565
00:41:50,055 --> 00:41:52,027
در مورد چیزهایی که ندارید صحبت نکنید!

566
00:41:57,756 --> 00:41:59,117
سبد در جای خود است.

567
00:42:00,031 --> 00:42:01,110
از سر راه برو

568
00:42:04,261 --> 00:42:05,437
مدفوع.

569
00:42:07,098 --> 00:42:09,268
اونجا بذار سکوت

570
00:42:10,118 --> 00:42:11,015
تخم مرغ کجاست؟

571
00:42:15,405 --> 00:42:17,067
- اونجایی؟
- من آنجا هستم.

572
00:42:18,310 --> 00:42:19,170
برو جلو!

573
00:42:28,395 --> 00:42:30,363
این یک الاغ نیست، یک بیل مکانیکی است.

574
00:42:37,421 --> 00:42:38,891
هی من رو نخندید

575
00:42:41,477 --> 00:42:46,459
مراقب باشید!
این راکت چیست، ای انبوه تنبل ها؟

576
00:42:48,189 --> 00:42:50,132
سپس این من هستم که او حمله می کند، فرمانده.

577
00:42:56,069 --> 00:42:57,555
با این لباس چیکار میکنی؟

578
00:43:00,110 --> 00:43:02,717
- من تخم می گذارم.
- و شما آنها را اینطور دراز کشیدید؟

579
00:43:03,034 --> 00:43:04,772
اگر زخم دارم تقصیر من نیست.

580
00:43:05,771 --> 00:43:08,243
سکوت! یا به افسر وظیفه زنگ می زنم،
فهمیده؟

581
00:43:08,426 --> 00:43:13,573
کسانی که باید آنا را انجام دهند ...
کسانی که باید در لیوان شاش کنند...

582
00:43:13,573 --> 00:43:18,346
از آنها خواسته می شود که من را دنبال کنند. و من آن ها را ندارم
حتی یک کلمه نمی شنود راهپیمایی رو به جلو

583
00:43:20,330 --> 00:43:21,962
اما در نهایت، آنها هستند
کاملا گرفتگی!

584
00:43:38,004 --> 00:43:41,070
اوه رومئو، رومئو.
چرا تو رومئو؟

585
00:43:41,401 --> 00:43:45,439
پس پدرت را انکار کن و نام خود را رد کن.
و اگر نمی خواهی از من عذرخواهی کنی، قسم بخور که دلت مال من است.

586
00:43:45,640 --> 00:43:47,306
من دیگر کاپولت نخواهم بود.

587
00:43:47,462 --> 00:43:49,732
رومئو منتظر چی هستی که اسمت رو رد کنی؟

588
00:43:50,074 --> 00:43:55,498
و اگر کسی جزئی از شما نباشد،
باور کن، رومئو، من کاملاً مال تو خواهم شد.

589
00:44:01,414 --> 00:44:03,654
ژولیت، تو مرا مجبور می‌کنی که حرفت را قبول کنم.

590
00:44:03,838 --> 00:44:06,574
و اگر مرا "عشق من" صدا کنی
قسم می خورم که در پیشگاه خدا حتی نامم را فراموش خواهم کرد.

591
00:44:06,743 --> 00:44:09,559
من دیگر رومئوی تو نخواهم بود.

592
00:44:12,880 --> 00:44:15,788
توقف کنید. شما، شما و شما، در آنجا.

593
00:44:19,825 --> 00:44:24,805
- بر بالهای خاموش عشق،
من بلد بودم پاس کنم... - کاپیتان من...

594
00:44:25,520 --> 00:44:28,732
- چیه؟
- آنها آماده اند، کاپیتان.

595
00:44:28,815 --> 00:44:30,626
اجرا متوقف می شود.
ببخشید عزیزم

596
00:44:33,513 --> 00:44:36,821
لعنتی! و این را دارید، لباس ژولیت بوی ادرار خواهد داد.

597
00:44:36,997 --> 00:44:38,968
باید اتفاق می افتاد. ما زندگی می کنیم
در وسط ادرار

598
00:44:39,439 --> 00:44:42,218
اینجا آزمایشگاه آنالیز نیست،
این یک pissoier است.

599
00:44:42,483 --> 00:44:44,066
- کاپیتان من
- آره میام.

600
00:44:45,045 --> 00:44:46,394
یک ثانیه

601
00:44:47,819 --> 00:44:50,541
بوی ادرار می دهد.
آه چقدر بو می دهد!

602
00:44:53,745 --> 00:44:55,054
-خب بریم سر کار.
- به دستور تو، کاپیتان من.

603
00:44:55,212 --> 00:44:58,664
این افراد جذب شده هستند که باید تجزیه و تحلیل را انجام دهند.
- بله می دانم، آزمایش ادرار.

604
00:44:58,821 --> 00:44:59,999
به آنها نوشیدنی بدهید.

605
00:45:01,677 --> 00:45:04,100
اینجا، اینجا و اینجا.

606
00:45:04,195 --> 00:45:05,320
- نمیشه بزرگتر داشته باشم؟
- چرا این کار را انجام دهم؟

607
00:45:05,488 --> 00:45:07,348
- اونجا جا نمیشه
- فقط باید خودداری کنی.

608
00:45:07,497 --> 00:45:10,528
و نه قطره ای روی زمین، در غیر این صورت
مراقب باشید

609
00:45:13,274 --> 00:45:15,548
چیکار میکنی؟
دور، راست.

610
00:45:15,732 --> 00:45:18,822
- اما پیسوآرها به دیوار هستند.
- شما باید این کار را در دید کامل کاپیتان انجام دهید.

611
00:45:19,005 --> 00:45:23,031
- منتظر چی هستی؟
- اولین نت ها را به آنها سوت بزنید، کمک می کند.

612
00:45:23,208 --> 00:45:25,016
حق با شماست کاپیتان

613
00:45:25,431 --> 00:45:27,042
خوب، ویلی ها را بیرون بیاور.

614
00:45:43,558 --> 00:45:46,475
اشکالی ندارد، آنها را تکان دهید. و به سرعت.

615
00:45:48,043 --> 00:45:49,223
خوب نیستی؟

616
00:45:49,568 --> 00:45:53,019
بیش از حد غیرت نیست، بالا می رود
به مغز می رسد و سیاهی زیر چشم ایجاد می کند.

617
00:45:54,656 --> 00:45:58,585
هرکس سر جای خودش
عجله کنیم دکتر میاد ویزیت..

618
00:46:05,045 --> 00:46:07,375
هی، صاف بایست، یک زن هست.

619
00:46:07,643 --> 00:46:09,057
پس خودم را تمیز می کنم.

620
00:46:13,813 --> 00:46:15,241
نه از سگ!

621
00:46:15,667 --> 00:46:18,659
- پاواردو آلواروس.
- صبح بخیر

622
00:46:20,642 --> 00:46:26,113
پسرم آخرین باری که تخلیه کردی کی بود؟
- وقتی سیل آمد، با تمام خانواده.

623
00:46:26,457 --> 00:46:29,009
منظورم اینه که آخرین بار کی بودی

624
00:46:29,331 --> 00:46:32,024
امروز صبح - پس تو بهتری؟
- نه، نه، زخم دارم.

625
00:46:32,713 --> 00:46:35,217
من چیزی در این اشعه ایکس نمی بینم.
فکر کنم هیچی نداری

626
00:46:35,439 --> 00:46:38,062
- هول، بهش اعتماد نکن.
- برای چی؟ اشعه ایکس عکس است.

627
00:46:38,238 --> 00:46:41,573
- میدونم ولی خیلی فتوژنیک نیستم.
- خواهرم باید اشعه ایکس را دوباره انجام دهیم.

628
00:46:42,151 --> 00:46:44,085
- این یکی جیانی مونتانو است.
-حالت چطوره؟

629
00:46:44,776 --> 00:46:49,023
- من درد دارم واقعا درد دارم.
- اینم نتیجه این آزمایشات ادرار.

630
00:46:50,791 --> 00:46:56,814
عجیب، حضوری بسیار نگران کننده
گلبول های قرمز و لوگوسیت ها.

631
00:46:57,145 --> 00:47:00,396
اما در یک محیط کاملاً عادی.
شگفت انگیز.

632
00:47:00,581 --> 00:47:04,707
شما فکر می کنید کسی در حال تفریح ​​است.
قطرات خون را داخل لوله آزمایش بریزید.

633
00:47:05,606 --> 00:47:07,457
- بشین
- ببخشید

634
00:47:08,554 --> 00:47:11,756
بیا پسرم تلاش کن
بلند شو دکتر معاینهت میکنه

635
00:47:17,427 --> 00:47:19,106
-اینجا به دردت میخوره؟
- نه

636
00:47:19,282 --> 00:47:21,135
- و آنجا؟
- نه

637
00:47:21,224 --> 00:47:22,152
شما مطلقاً هیچ چیز ندارید.

638
00:47:22,309 --> 00:47:26,178
یه کاری کن دکتر
درد دارم دیگه طاقت ندارم

639
00:47:27,082 --> 00:47:28,680
عیسی عزیز، دکتر ما چه می کنیم؟

640
00:47:30,543 --> 00:47:32,349
- برای او یک مسکن آماده کنید.
- یک گلوله؟

641
00:47:32,545 --> 00:47:34,018
- بله، یک IV.
- بلافاصله.

642
00:47:34,465 --> 00:47:36,772
- او از چه رنج می برد؟
- منم همین فکر کردم...

643
00:47:36,909 --> 00:47:40,063
او زخم دیودنال دوگانه دارد.
و شاید هم خونریزی

644
00:47:40,240 --> 00:47:43,787
اتاق عمل را آماده کنید.
وضعیت او بسیار جدی است، جراحی اورژانسی لازم است.

645
00:47:44,317 --> 00:47:46,973
عملیات ...

646
00:47:52,980 --> 00:47:55,305
- چی میگی؟
- مریض کجاست؟

647
00:47:55,267 --> 00:47:59,605
- او روی میز بیلیارد... در حال عمل است.
-خیلی خب برو.

648
00:48:03,911 --> 00:48:05,045
اینجاست استاد

649
00:48:05,641 --> 00:48:07,462
- در مورد چیه؟
- او ناخن فرو رفته است.

650
00:48:07,644 --> 00:48:08,783
آن را کشف کنید.

651
00:48:13,824 --> 00:48:15,474
بالاتر.

652
00:48:17,169 --> 00:48:19,579
بالاتر، بالاتر.

653
00:48:20,227 --> 00:48:23,783
-اما استاد...؟
- هر کدام از ما روش های خاص خود را داریم.

654
00:48:25,293 --> 00:48:27,355
پوست نرم و صاف.

655
00:48:27,893 --> 00:48:30,166
پای بلند.

656
00:48:31,830 --> 00:48:34,047
ران مخملی و نرم.

657
00:48:35,524 --> 00:48:40,029
-گفتی؟ ناخن فرو رفته؟
- بله. اما کمی بررسی کلی ضرری ندارد.

658
00:48:40,204 --> 00:48:43,521
- سکوت!
- سکوت

659
00:48:51,278 --> 00:48:54,694
- سینه متورم
- متورم؟

660
00:48:55,129 --> 00:48:57,529
شاید کسی را بشناسم که به آنها کمک کند
متورم شدن خواهرم؟

661
00:48:57,691 --> 00:49:04,001
- چی میگی پتزولو، به حرفش گوش نده.
- خیلی بهشان می آید، این انتقاد نیست.

662
00:49:06,461 --> 00:49:08,574
- چاقوی جراحی.
- چاقوی جراحی.

663
00:49:16,034 --> 00:49:18,814
- کثیف است.
- برات برمیگردونم.

664
00:49:27,721 --> 00:49:29,620
چقدر سبز به شما می آید

665
00:49:29,963 --> 00:49:31,468
تو زیبا هستی میدونی

666
00:49:32,301 --> 00:49:34,307
چرا من و تو تنها نمی مانیم.

667
00:49:35,749 --> 00:49:38,738
خواهرم برو نمازت را بخوان.
و اعتراف کن! - فوراً استاد.

668
00:49:46,592 --> 00:49:47,730
چاقوی جراحی، استاد.

669
00:49:48,252 --> 00:49:52,285
-دیگه بهش نیاز ندارم.
- دیگه نیازی نداری!

670
00:50:01,284 --> 00:50:05,024
بلوز لعنتی چطور در میاد؟

671
00:50:06,815 --> 00:50:08,048
آرام باش

672
00:50:08,614 --> 00:50:09,734
من به شما کمک خواهم کرد.

673
00:50:24,049 --> 00:50:25,259
اما شما چه مشکلی دارید؟

674
00:50:25,361 --> 00:50:27,566
من اینجا چیکار می کنم؟

675
00:50:28,994 --> 00:50:32,622
چیکار میکنی؟
قرار است عمل کنی، همین.

676
00:50:32,974 --> 00:50:34,995
- چه کسی عمل می کند؟
- دکتر

677
00:50:35,514 --> 00:50:37,520
- و او چه کسی را عمل می کند؟
- تو

678
00:50:37,666 --> 00:50:39,598
من؟ نگه دارید!

679
00:50:42,660 --> 00:50:44,177
هی، دمپایی!

680
00:50:47,071 --> 00:50:48,191
به جلو نگاه کن

681
00:50:49,064 --> 00:50:50,752
- بذار بگذرم
- اشکالی نداره، نه!

682
00:50:53,239 --> 00:50:55,440
- کایری الیسون
-کریست الیزون

683
00:50:56,265 --> 00:50:57,950
شما می توانید متوقف شوید، این پایانه است.

684
00:50:58,545 --> 00:50:59,736
او را به آنجا برگردان!

685
00:51:04,192 --> 00:51:07,041
- درد از بین رفت؟
- بله ناپدید شده اند، شما خوشحالید.

686
00:51:07,852 --> 00:51:11,917
البته. یک پزشک همیشه خوشحال است
زمانی که یکی از بیمارانش شفا یافت.

687
00:51:13,265 --> 00:51:14,646
هر چه درمان اتخاذ شود.

688
00:51:14,809 --> 00:51:17,638
به نظر شما این درمان است؟
این روش مسخره کردن مریض ها.

689
00:51:17,791 --> 00:51:23,655
بحث کافیه کمدی کودکانه ات را خنثی کردم
اعتراف می کنم که با شما هم حقه کودکانه بازی می کنم.

690
00:51:23,770 --> 00:51:31,627
اما ترفندی که در حین تحلیل ها انجام دادید یک
توهین به قوانین نظامی، اگر ممکن است برای شما جالب باشد.

691
00:51:31,766 --> 00:51:34,053
به نظر شما سرهنگ چه کار می کرد؟
اگر تصادفاً شما را محکوم کرده بودم چه؟

692
00:51:34,554 --> 00:51:38,398
آه این دکتر عزیز!
از دیدنت خوشحالم!

693
00:51:38,789 --> 00:51:40,899
مونتانای کوچک من، چه احساسی داری؟

694
00:51:41,335 --> 00:51:45,971
بدتر از همیشه به نظر می رسید.
بگذار زبانت را ببینم بهتر از اون

695
00:51:47,641 --> 00:51:49,518
این پسر برای من چیزی را پوشش می دهد.

696
00:51:49,690 --> 00:51:50,991
نگران نباشید.

697
00:51:51,155 --> 00:51:56,053
بهتر است آن را با دقت بررسی کنید.
تمام آنالیزها، اشعه ایکس را انجام دهید،

698
00:51:56,221 --> 00:51:59,258
ما چند ناهنجاری کوچک را کشف خواهیم کرد،
که من را شگفت زده نمی کند

699
00:51:59,420 --> 00:52:02,416
صحبت از رادیو،
مال من را دیده ای؟

700
00:52:02,584 --> 00:52:04,240
بله، آنها را دیدم.

701
00:52:04,424 --> 00:52:06,060
برونش ها، نه؟
تمام حقیقت را بگو دکتر

702
00:52:06,255 --> 00:52:09,246
شما برای خدمت خوب هستید سرهنگ.
تو مثل سنگ محکم هستی

703
00:52:09,419 --> 00:52:10,996
کلمات بزرگ بلافاصله.

704
00:52:11,359 --> 00:52:12,522
خداحافظ

705
00:52:14,873 --> 00:52:18,841
من چیزی نمی فهمم،
چرا همچین دختری دکتره

706
00:52:18,841 --> 00:52:22,195
در حالی که با چنین الاغی،
او می تواند ... کار دیگری انجام دهد.

707
00:52:22,361 --> 00:52:24,506
من هیچ چیز خارق العاده ای در آن پیدا نمی کنم،
سرهنگ من

708
00:52:24,641 --> 00:52:28,569
- خوب نگاهش کردی؟
- بله، خیلی بهتر از این است.

709
00:52:29,398 --> 00:52:31,571
- برای مثال در هتل هیلتون.
- هتل هیلتون

710
00:52:32,395 --> 00:52:34,735
ما باید یک زهره واقعی را در آنجا ملاقات کنیم.

711
00:52:35,484 --> 00:52:39,054
یک رژه مداوم، از همه نژادها.
آزاد، جوان و گرسنه.

712
00:52:40,029 --> 00:52:42,784
می توانید به آنجا سفر کنید
اگر دوست دارید یکی از همین شب ها

713
00:52:43,209 --> 00:52:44,704
می گویید یک جهش داشته باشید؟

714
00:52:46,540 --> 00:52:50,513
بله، من یک جلسه حضوری برای شما ترتیب خواهم داد
با یکی از این غریبه های رهگذر

715
00:52:52,521 --> 00:52:53,776
مونتانای مقدس.

716
00:52:54,117 --> 00:52:57,242
حالا دیدی من نمی پرم
مثل قبل خوب نیست

717
00:53:00,024 --> 00:53:03,262
من نیاز دارم، فرض کنید، عنصر را بگیرم.
در هر صورت به آن فکر خواهم کرد.

718
00:53:03,435 --> 00:53:05,702
من نمی خواهم آن را به عقب برگردانم
پا در این مکان

719
00:53:05,847 --> 00:53:08,951
علاوه بر این، من دیگر نمی خواهم شما را جایگزین کنم،
اکنون شفا یافته ای، فردریکو.

720
00:53:09,065 --> 00:53:12,616
اما حدود 2-3 روز است.
من یک تجارت بسیار بزرگ با آمریکایی ها دارم.

721
00:53:12,799 --> 00:53:17,605
این یک شرکت تولید کننده تجهیزات بهداشتی است،
و من می خواهم برای بیمارستان از آنها لوازم بخرم.

722
00:53:17,605 --> 00:53:19,698
اگر پزشک هستید باید بدانید
یا یک تاجر

723
00:53:19,792 --> 00:53:20,722
خوب، فرض کنید من هر دو هستم.

724
00:53:20,904 --> 00:53:24,387
گوش کن هلنا، تو باید در مورد سرهنگ به من کمک کنی.
میدونم اگه بخوای میتونی خیلی کار کنی

725
00:53:24,387 --> 00:53:27,299
-فقط باید باهاش ​​خوب رفتار کنی.
- اینکه من با او مهربان باشم؟

726
00:53:27,618 --> 00:53:32,998
آهان اینطور است، شما قصد ازدواج با من را دارید
و تو مرا به آغوش اولین احمقی که می آید می اندازی.

727
00:53:33,109 --> 00:53:36,874
من هلنا؟! من که عمیقا دوستت دارم
و در راه ایثارگرانه به معشوقم!

728
00:53:37,046 --> 00:53:39,969
من معشوق تو نیستم
من دستیار شما هستم و تمام!

729
00:53:40,146 --> 00:53:43,844
اوه بله؟ چون دستیار من هستی
تو به من کمک می کنی لباست را در بیاوری

730
00:53:45,308 --> 00:53:46,520
من می خواهم برای شما مدرکی از عشق ارائه دهم.

731
00:53:48,487 --> 00:53:49,485
لعنتی، این در تخته شده است.

732
00:53:49,485 --> 00:53:52,661
روی نیمکت.
نه، روی مبل خنده دار نیست.

733
00:53:53,117 --> 00:53:55,238
روی زمین عجیب تر است.

734
00:53:55,691 --> 00:53:58,107
استاد فروستلوپی دوباره ضربه می زند.

735
00:53:59,798 --> 00:54:01,557
مریم مقدس، نام خدا.

736
00:54:01,729 --> 00:54:03,174
و لذا از کفرگویی دست بردارید.

737
00:54:03,538 --> 00:54:05,791
اما؟ این یک مریم مقدس است که من دارم
مبلغ زیادی پرداخت کرد.

738
00:54:07,577 --> 00:54:12,317
ژولیت، سایه و شب مرا می سازند
ترس از اینکه همه اینها یک رویا است.

739
00:54:12,571 --> 00:54:16,898
رویای شیرینی بیش از حد مسحور کننده
تا بتوان به واقعیت تعلق داشت.

740
00:54:22,132 --> 00:54:25,602
یک کلمه دیگر، رومئو،
فقط یکی و بعد...- کاپیتان من.

741
00:54:25,931 --> 00:54:27,464
همین، یک بررسی ویلی دیگر.

742
00:54:27,764 --> 00:54:29,446
ما نمی توانیم بازی کنیم
کمدی در آرامش

743
00:54:29,724 --> 00:54:30,881
شما بروید.

744
00:54:32,117 --> 00:54:33,644
- کاپیتان!
- دارم میام

745
00:54:36,748 --> 00:54:38,109
اینطوری نمیشه ادامه داد

746
00:54:39,428 --> 00:54:42,932
من دارم میام و شما بروید.

747
00:54:44,893 --> 00:54:47,939
-پتسولو
-بله کاپیتان...

748
00:54:50,625 --> 00:54:52,322
.ادرار؟
- نه

749
00:54:53,080 --> 00:54:54,135
- نمک ها؟
- نه

750
00:54:55,183 --> 00:54:59,232
- پس باید چیکار کنه؟
- از سرویس auto-urino-larigolo برامون میفرستن...

751
00:54:59,887 --> 00:55:03,502
- گوش و حلق و بینی.
-چرا چی گفتم؟

752
00:55:03,685 --> 00:55:04,972
بین ما با موهای مشکی بهتر به نظر می رسید.

753
00:55:06,832 --> 00:55:08,870
-آنجا به تو چه گفتند؟
- من نمی دانم.

754
00:55:09,204 --> 00:55:11,092
- آیا این برای آزمایش ادرار است؟
- من نمی دانم.

755
00:55:18,227 --> 00:55:19,722
او چیزی در مورد آن نمی داند.

756
00:55:19,847 --> 00:55:23,859
-پس پدزولو چیکار کنیم؟
- شلوار خود را پایین بکشید و لوزه های خود را به کاپیتان نشان دهید.

757
00:55:24,375 --> 00:55:26,738
لوزه ها چه ربطی به شلوار دارند؟

758
00:55:34,624 --> 00:55:37,263
لوزه هایش برداشته شد.

759
00:55:39,846 --> 00:55:41,578
ترجیح می دهم بگویم که او هیچ توپی ندارد.

760
00:55:42,124 --> 00:55:43,147
دقیق

761
00:55:43,740 --> 00:55:46,244
سرهنگ من، من می دانم که فقط وجود دارد
تو که میتوانی مرا نجات دهی

762
00:55:46,382 --> 00:55:52,061
میخوای چیکار کنم هیئت بررسی
برای خدمت نامناسب تشخیص داده شد و مرخص شدی.

763
00:55:52,061 --> 00:55:53,288
جناب سرهنگ آیا کمیسیون استیناف وجود دارد؟

764
00:55:53,288 --> 00:55:57,706
بله، کمیته استیناف وجود دارد
اما شما می خواهید او چه کار کند؟

765
00:55:57,858 --> 00:55:59,706
آیا اشعه ایکس خود را دیده اید؟
- نه

766
00:55:59,881 --> 00:56:05,023
من آنها را به شما نشان خواهم داد. و بدانید که رادیوها
سندی غیرقابل انکار است. هیئت استیناف یا نه

767
00:56:05,126 --> 00:56:12,096
در رادیوها چیزی نیست، سایه ای از یک...
- من می دانم. اما ما بدون آن کار می کنیم.

768
00:56:12,394 --> 00:56:15,838
خرج میکنی...؟ من می خواهم، اما اینجاست...

769
00:56:16,274 --> 00:56:21,483
همانطور که عموی بزرگم گفت: یکی
کسی که جرأت ندارد نمی تواند به خودش بدهد! فهمیده شد؟

770
00:56:21,897 --> 00:56:27,953
شاید شما جرات دارید! که به این معنی است
اگر طبیعت شما را در کنار خود خراب نکرده است، هیچ کاری نمی توانید انجام دهید.

771
00:56:28,106 --> 00:56:30,430
اما من می خواستم سرباز شوم.
من باید کاری کنم،

772
00:56:30,430 --> 00:56:33,000
من 5 خواهر دارم که باید غذا بدهم
من به آنها چیزی بخورم؟

773
00:56:33,000 --> 00:56:35,719
دوست داشتم در ارتش بمانم،
به این فکر می کردم که حداقل افسر ضمانت نامه بشوم.

774
00:56:35,849 --> 00:56:40,208
آجودان؟ آیا می دانید که این روزها
برای اینکه یک آجودان باشید باید 2 تا بزرگ داشته باشید.

775
00:56:40,572 --> 00:56:44,119
اگر اصلا در رادیو چیزی نیست،
می خواهی چه کار کنم، آنها را بکشم؟

776
00:56:47,821 --> 00:56:51,220
گریه نکن.
بیا آروم باش

777
00:56:51,780 --> 00:56:55,430
قرار است برگردی و دوستانت را ببینی
و همه چیز را فراموش خواهید کرد

778
00:56:55,514 --> 00:56:58,112
باشه سرهنگ
ولی سعی کن یه کاری بکنی

779
00:56:58,112 --> 00:57:01,110
به راحتی می توان گفت، من هر کاری که ممکن است انجام خواهم داد.

780
00:57:03,192 --> 00:57:04,582
این بیچاره بدشانس است

781
00:57:05,211 --> 00:57:08,503
بله. او می تواند سرباز خوبی باشد.
او قوی است، اما بی حوصله ...

782
00:57:08,853 --> 00:57:12,903
آلت تناسلی بدون بادام زمینی مقررات بسیار واضح است.

783
00:57:13,995 --> 00:57:18,659
اگر فقط یکی داشت.
اما او اصلاً چیزی ندارد. هیچی!

784
00:57:20,237 --> 00:57:23,254
چطوری؟
یعنی...

785
00:57:23,623 --> 00:57:28,012
- اشکالی نداره، اشکالی نداره.
- یعنی... - آره اشکالی نداره.

786
00:57:30,099 --> 00:57:32,953
- بگو دوست داری در خدمت سرهنگت باشم؟
- بستگی داره کدومش.

787
00:57:33,082 --> 00:57:34,999
راحت، شما به بخش اشعه ایکس بروید،

788
00:57:35,468 --> 00:57:40,667
شما دو عکس اشعه ایکس خوب گرفته اید.
شما آنها را برای من بیاورید.

789
00:57:40,764 --> 00:57:46,059
من آنها را در پرونده این بیچاره پر می کنم.
و نه دیده و نه شناخته شده من شما را گیج می کنم.

790
00:57:50,537 --> 00:57:53,777
تنها چیزی که باقی می ماند این است که آن را در پوشه خود قرار دهید.
و بس

791
00:57:55,298 --> 00:57:58,635
وقتی فکر می کنم با این نقص او می تواند اجتناب کند
خدمت سربازی

792
00:57:59,079 --> 00:58:01,053
اشعه ایکس شواهدی را نشان می دهد که ...

793
00:58:03,591 --> 00:58:05,575
و اگر من این مدرک را به آنها ارائه می کردم، همین کار را می کردم!

794
00:58:10,804 --> 00:58:15,592
-مونتانا...جیانی.
-جیانی!

795
00:58:18,332 --> 00:58:20,038
- چی میخوای؟
- ساس

796
00:58:20,229 --> 00:58:22,323
- چی؟
- ساس، شما ناشنوا هستید؟

797
00:58:27,092 --> 00:58:30,255
- می خوای باهاش ​​چیکار کنی؟
- گفتم زخم دارم و زخم می گیرم!

798
00:58:30,610 --> 00:58:33,158
- تو دیوونه ای!
- من نباید خدمتم را انجام دهم.

799
00:58:33,294 --> 00:58:36,669
در تمام سیسیل فقط یک زن مشتاق پیدا کردم
تا با من نامزد کنی

800
00:58:36,669 --> 00:58:39,317
پس اگر من خدمتم را انجام دهم، مطمئن باشید که او مرا شکست خواهد داد
یک جفت شاخ زیبا

801
00:58:40,967 --> 00:58:41,947
ساس.

802
00:58:46,543 --> 00:58:48,412
اینجا رادیو است.

803
00:58:52,872 --> 00:58:55,769
تو به من نگفتی
من هرگز باور نمی کردم.

804
00:58:56,104 --> 00:59:00,805
خواهرم، این پسر را برای من به دفتر من بفرست
بعد از بازدید باید بررسی کنم. - خوب دکتر.

805
00:59:01,282 --> 00:59:05,603
میدونم از دست من عصبانی هستی
اما من نمی توانستم تصور کنم که پرونده شما اینقدر ظریف باشد.

806
00:59:05,801 --> 00:59:08,254
بیا لباساتو در بیار
من شما را معاینه می کنم.

807
00:59:09,246 --> 00:59:11,366
نه احمق نباش ببینیم

808
00:59:12,465 --> 00:59:16,484
با بدشکلی جسمانی که دارید،
مطمئن باشید که آنها شما را مجبور به انجام خدمت سربازی نمی کنند.

809
00:59:16,967 --> 00:59:19,259
- این چیزی است که به شما علاقه دارد، درست است؟
- پس می توانم خیالم راحت باشد؟

810
00:59:20,878 --> 00:59:23,799
اما بله. اما به عنوان یک پزشک،
من وظیفه دارم به شما کمک کنم.

811
00:59:24,193 --> 00:59:29,409
خوب، پس بیایید یک کار را انجام دهیم. به خودم اجازه دادم
بررسی کنید و راز را فاش نکنید.

812
00:59:29,491 --> 00:59:30,561
سوگند خورده است.

813
00:59:36,213 --> 00:59:40,141
-لخت کن
-اگه اصرار میکنی باید.

814
00:59:49,400 --> 00:59:51,538
چه درمانی به من پیشنهاد می کنید؟

815
00:59:51,708 --> 00:59:54,726
- چه شرم آور، متقلب.
- دکتر، یادت باشه قسم خوردی.

816
00:59:54,932 --> 01:00:01,061
بله، قسم خوردم، اما به شما اطمینان می دهم که نخواهم داشت
فقط زمانی مهلت بده که تو را در یک پادگان پیدا کنم.

817
01:00:02,524 --> 01:00:04,226
ای دکتر دوست داشتنی ما

818
01:00:04,674 --> 01:00:08,623
چه دیدار خوبی من آن را انجام داده بودم
برای دهمین بار اشعه ایکس برونش من،

819
01:00:08,623 --> 01:00:10,744
شما فوراً به آنها نگاه می کنید
کجا می توانم آنها را آویزان کنم؟

820
01:00:11,006 --> 01:00:12,881
- آنها را روی الاغ خود نگه دارید!
- فهمیدی دکتر!

821
01:00:14,228 --> 01:00:16,519
این در الاغ چگونه است؟ اما تو
شما مریض هستید دکتر!

822
01:00:18,432 --> 01:00:23,664
او خوش شانس است که در غیر این صورت یک زن است
من آن را در سردی بدون بحث بیشتر قرار می دهم.

823
01:00:24,079 --> 01:00:25,752
فکر نمیکنی...؟

824
01:00:27,274 --> 01:00:33,557
پسر، سرهنگ شما در مشکل جدی است،
و جواهرات خانواده را کمی هوا می دهید!

825
01:00:34,288 --> 01:00:35,921
ببخشید سرهنگ

826
01:01:18,496 --> 01:01:21,310
-چیزی لازم داری؟
- نه!

827
01:01:39,914 --> 01:01:43,307
سلام خواهرم وقتشه
جانشینی برای شما

828
01:01:45,698 --> 01:01:47,465
خودتان را مزاحم نکنید، خودتان را مزاحم نکنید.

829
01:01:55,522 --> 01:01:59,302
- دهنتو میبندی آره!
- فکر می کنی توپ هایش در حال پاره شدن هستند!

830
01:02:03,303 --> 01:02:04,553
جیانی داری چیکار میکنی؟
خوابی یا چی؟

831
01:02:04,645 --> 01:02:07,698
نه چرا
چی میخوای؟

832
01:02:08,012 --> 01:02:11,681
- دختره اومده، اینجاست.
- دختر، چه دختری؟ - دختره!

833
01:02:11,965 --> 01:02:14,055
-حالت خوبه؟
- این بابانوئل است با کتانی.

834
01:02:14,152 --> 01:02:17,108
زود بیا به هیچی نیاز نداری
یک دقیقه را تلف کنید عجله کن

835
01:02:18,150 --> 01:02:21,641
او یک دختر پر از پول است.
او ماشین، ویلا، صنایع،

836
01:02:21,789 --> 01:02:25,111
نخود در قوطی، و حداقل
چهار رستوران عالی

837
01:02:25,991 --> 01:02:31,237
و مادر دیوانه است، پدر در آسایشگاه است،
او تک فرزند، وارث جهانی است و طلاق گرفته است.

838
01:02:31,349 --> 01:02:32,705
قبول کنید که عکس خوبی است، درست است؟

839
01:02:33,059 --> 01:02:33,945
آره معتبره

840
01:02:34,025 --> 01:02:36,478
چی؟ من به شما می گویم که این یک تفنگ سیگار است.
یک ثانیه ببخشید

841
01:02:41,665 --> 01:02:44,791
- سلام کوچولو رو برات می آورم.
- متشکرم

842
01:02:45,102 --> 01:02:46,442
اینجا، آن را بگیرید.

843
01:02:49,399 --> 01:02:50,448
با تشکر.

844
01:02:51,135 --> 01:02:53,005
- خداحافظ نیکلاس.
- خداحافظ گگ.

845
01:02:59,596 --> 01:03:03,706
اینگونه از من تشکر می کنند.
5000 لیره برای حمایت از این اراذل از صبح تا عصر

846
01:03:04,033 --> 01:03:08,539
مهمتر از همه، کارهای احمقانه انجام نده. اگر شما
شما خوب، این پایان دردسرهای ماست.

847
01:03:08,641 --> 01:03:10,942
او یک دختر قدیمی است.
با ذهنیت جنوبی.

848
01:03:10,993 --> 01:03:14,139
باید بهش بچه بدی
مثل اینکه مجبور میشه باهات ازدواج کنه

849
01:03:15,398 --> 01:03:17,957
عصر بخیر اجازه میدی؟

850
01:03:18,310 --> 01:03:21,558
دولورتا ما هستیم
ما رسیدیم، دولورتا.

851
01:03:21,682 --> 01:03:22,831
دولورتا!

852
01:03:24,248 --> 01:03:26,234
- اون کجاست؟
- من نمی دانم.

853
01:03:31,592 --> 01:03:35,121
- داشتم خودمو شاداب می کردم.
- عصر بخیر حال شما چطور است؟

854
01:03:35,297 --> 01:03:38,669
- خوب
- خانم دولورتا، این جیانی است.

855
01:03:38,825 --> 01:03:40,359
پسری که بهت گفتم

856
01:03:40,728 --> 01:03:45,279
- آقای نیکلاس به نظر من خیلی کم است.
- نه، ظواهر حقه بازی می کنند.

857
01:03:45,385 --> 01:03:48,487
فقط به دماغش نگاه کن سخت نیست،
به نظر می رسد متناسب با ...

858
01:03:48,670 --> 01:03:50,403
من فوراً آن را امتحان خواهم کرد.

859
01:03:52,743 --> 01:03:54,176
بیا

860
01:03:54,280 --> 01:03:57,668
سریع بیا تو بغلم بیا

861
01:03:58,814 --> 01:04:00,917
جیانی، جیانی!

862
01:04:02,655 --> 01:04:06,892
- شاید من هم نوع او نیستم.
- نه، این که او کمی خجالتی است.

863
01:04:07,892 --> 01:04:10,740
-ببینم
- چیکار کردم؟

864
01:04:11,804 --> 01:04:13,552
- بیا منو نگه دار
- نه.

865
01:04:14,850 --> 01:04:17,008
- نه، من به نخود حساسیت دارم.
- بگذار پرستاری کنم.

866
01:04:17,194 --> 01:04:20,624
- نه، نه!
- من طرف های تو را دوست دارم و تو مال من را؟

867
01:04:20,723 --> 01:04:21,956
بله، دولورتا.

868
01:04:22,054 --> 01:04:24,203
-دولورتا
- دوست داری؟

869
01:04:24,312 --> 01:04:26,421
- دولو..
- بگو دوست داری

870
01:04:32,460 --> 01:04:36,480
یک، دو، سه و چهار.

871
01:04:36,921 --> 01:04:41,282
یک، دو، سه و چهار!

872
01:04:42,531 --> 01:04:46,305
ساق پا خانم، اینجا!

873
01:04:51,587 --> 01:04:59,483
-بیا بلند شو بهتر است؟
- یک، دو، سه و چهار.

874
01:04:59,657 --> 01:05:01,456
ادامه بده، ادامه بده، ادامه بده!

875
01:05:02,849 --> 01:05:06,674
- این طراوت، این چالاکی را دیده ای؟
- خیلی خوبه - خسته نمی شوند؟

876
01:05:06,674 --> 01:05:09,918
نه، به لطف رژیم غذایی من،
آنها همیشه مناسب و شیک هستند!

877
01:05:10,432 --> 01:05:11,740
و چه چیزی به آنها غذا می دهید؟

878
01:05:11,848 --> 01:05:16,244
میگی؟
نه، چرا آنها روی علف های باغ می چرند.

879
01:05:16,855 --> 01:05:19,271
آنها گیاهخوار هستند.
لطفا آرام بگیرید.

880
01:05:20,506 --> 01:05:22,850
عالی، می توانم
چیزی برای نوشیدن ارائه دهید؟

881
01:05:24,433 --> 01:05:27,111
خب آقایان نظر شما چیست؟
در مورد سازمان من؟

882
01:05:27,257 --> 01:05:30,808
اما می توانستیم صحبت کنیم
تدارکات نیروهای مسلح، درست است؟

883
01:05:30,927 --> 01:05:35,619
آنها در بیمارستان نظامی توافق می کنند
در مورد لوازمی که در مورد آنها صحبت کردیم؟

884
01:05:35,803 --> 01:05:40,042
بله، بله، مورد در کیف است.
البته باید رشوه داده شود.

885
01:05:40,201 --> 01:05:41,724
- رشوه
- رشوه؟

886
01:05:41,892 --> 01:05:44,408
- تف به داخل حوضچه.
- تف در حوضه؟

887
01:05:44,657 --> 01:05:46,111
«بچه» را به خاطر دارید؟

888
01:05:46,953 --> 01:05:51,049
وقتی به ما پول دادی که به ما بدهی
هواپیماهای هرکولس؟ همین موضوع است!

889
01:05:51,144 --> 01:05:53,984
واضح است، درست است؟ آدرسش فرق میکنه
رشوه ها هم همینطور

890
01:05:54,891 --> 01:05:56,428
بیا کوچولوی من، بیا!

891
01:05:57,375 --> 01:06:00,569
متاسفم، فردریکو، من نمی دانستم
که این آقایان آنجا بودند.

892
01:06:00,872 --> 01:06:02,982
- دستیارم دکتر دولیوتسی را به شما تقدیم می کنم.
- طلسم شده

893
01:06:03,347 --> 01:06:06,107
این آقایان نمایندگان
اولین ملی...

894
01:06:06,271 --> 01:06:09,028
...شرکت صنعت تجهیزات بهداشتی.

895
01:06:09,209 --> 01:06:10,076
شهرت جهانی.

896
01:06:10,358 --> 01:06:14,214
و از من پرسیدند که آیا بیمارستان نظامی؟
برای لوازم بهداشتی خود مطلوب است.

897
01:06:14,570 --> 01:06:16,483
سرهنگ در این باره چه می گوید؟

898
01:06:16,823 --> 01:06:19,222
- خیلی چیزها
- می بینی خیلی چیزها می گوید.

899
01:06:19,374 --> 01:06:21,729
او فقط صحبت می کند
از لوازم بهداشتی شما آقایان

900
01:06:21,907 --> 01:06:24,901
-ببخشید باید ترکت کنم.
-همین، برو سرکار.

901
01:06:25,183 --> 01:06:27,867
- او جذاب است.
- او یک همکار فوق العاده است.

902
01:06:29,072 --> 01:06:32,421
خیلی خوب، اگر به نتیجه برسیم
در غیر این صورت کسب و کار ما شکست خواهد خورد.

903
01:06:33,577 --> 01:06:35,937
نه، نه، پاکت نامه
می فهمی؟

904
01:06:36,214 --> 01:06:40,037
- برای نوشتن؟ پس آدرس را به ما بدهید.
-آدرس را خیلی خوب می دانی.

905
01:06:42,698 --> 01:06:44,877
پس یکی را انتخاب کنید و بروید
لعنت به هر دوی شما

906
01:06:44,977 --> 01:06:47,881
با کمال میل. خداحافظ
- خداحافظ

907
01:06:53,740 --> 01:06:55,036
اینجا چیکار میکنی؟

908
01:06:55,172 --> 01:06:57,451
من آمده ام تا با شما واضح صحبت کنم،
یک بار برای همیشه

909
01:06:57,968 --> 01:07:03,641
- می بینی این بچه، این موجود بی دفاع.
- او چقدر ناز است. اما این بچه تب دارد.

910
01:07:11,466 --> 01:07:12,864
دهانت را باز کن

911
01:07:13,355 --> 01:07:14,779
حالا خفه شو

912
01:07:17,514 --> 01:07:18,866
واسه همین اومدی؟

913
01:07:19,564 --> 01:07:21,858
اومدم چون مدیونم
حداقل حقیقت

914
01:07:22,148 --> 01:07:23,253
کدام حقیقت؟

915
01:07:24,009 --> 01:07:26,529
- او
- خودت توضیح بده؟

916
01:07:26,616 --> 01:07:27,888
او پسر من است، دکتر.

917
01:07:28,064 --> 01:07:31,142
آیا شما متاهل هستید؟ با این حال
چیزی در پرونده شما نیست.

918
01:07:31,305 --> 01:07:32,897
من یک پسر-پدر هستم.

919
01:07:37,860 --> 01:07:39,548
حالا می خواهی بشینی، بیا.

920
01:07:39,928 --> 01:07:42,213
رو به من.
بگذار زبانت را ببینم

921
01:07:44,398 --> 01:07:46,360
او به خوبی بارگذاری شده است.

922
01:07:47,264 --> 01:07:48,935
احتمالاً عوارض روده ای است.

923
01:07:50,300 --> 01:07:52,055
چی بهش غذا میدی؟
این تکه کوچک آدامس؟

924
01:07:52,440 --> 01:07:56,323
این یک مشکل است، من تمام تلاشم را می کنم.
وقتی باید بروم بیرون، او را نزد همسایه ها می گذارم.

925
01:07:56,599 --> 01:08:00,014
- مردم خوب، اما نمی دانم به او چه می دهند.
- و مادرش از او مراقبت نمی کند؟

926
01:08:00,204 --> 01:08:04,855
او به کشورش، به فنلاند بازگشت.
و با یک اسکیمو ازدواج کرد.

927
01:08:05,695 --> 01:08:07,104
بیچاره.

928
01:08:07,608 --> 01:08:10,926
برام مهم نیست اون چی شد
من به کوچولو فکر می کنم، می فهمی؟

929
01:08:11,378 --> 01:08:14,980
به همین دلیل است که من می خواهم اجتناب کنم
خدمت سربازی چون اگه مجبور بشم برم...

930
01:08:15,168 --> 01:08:17,765
باید آن را به یک موسسه بسپارم
و قلبم را می شکند

931
01:08:18,689 --> 01:08:22,519
من با شما بی انصافی کردم
اما نمی توانستم تصور کنم.

932
01:08:23,236 --> 01:08:27,113
اینجاست. دو قاشق چایخوری بریزید
در آبگوشت داغ

933
01:08:27,582 --> 01:08:29,612
- دوست دارم فردا دوباره ببینمش.
- فردا؟

934
01:08:29,792 --> 01:08:31,693
اما شاید فردا دیگر آنجا نباشم.

935
01:08:32,056 --> 01:08:36,215
دست از نگرانی بردارید مقدمات را فراهم خواهم کرد
برای صرفه جویی در زمان در بیمارستان نظامی

936
01:08:36,317 --> 01:08:37,329
این خوب است.

937
01:08:37,578 --> 01:08:38,947
دکتر، شما یک فرشته هستید.

938
01:08:39,955 --> 01:08:42,063
اما نه، دیر شده است.

939
01:08:47,553 --> 01:08:49,129
- متشکرم
- خداحافظ

940
01:08:53,512 --> 01:08:56,225
پسر بیچاره

941
01:08:58,977 --> 01:09:01,954
- پس چطور بود؟
- من آن را نیکلاس، در جیب من است.

942
01:09:02,123 --> 01:09:03,284
پس بچه کار کرد؟

943
01:09:03,437 --> 01:09:07,144
ایده شما عالی است اما اتفاقا
چی بهش میدی بخوره؟ روده هایش درد می کند.

944
01:09:07,259 --> 01:09:10,015
تقصیر من نیست که قورت می دهد
این گوشت کثیف برای سگ و گربه

945
01:09:10,130 --> 01:09:12,225
بنابراین شما این قطره ها را می ریزید
در غذای سگ

946
01:09:12,314 --> 01:09:13,951
من باید فردا برگردم به
که او دوباره به ملاقات بچه می رود.

947
01:09:14,079 --> 01:09:15,481
- فردا؟
- بله.

948
01:09:15,667 --> 01:09:18,867
تو دوست نیستی
فقط داری دردسر درست میکنی

949
01:09:18,867 --> 01:09:21,650
هیچ هزینه ای برای شما ندارد،
تو تمام روز بچه را داری

950
01:09:21,752 --> 01:09:24,445
و می دانید در خدمت سربازی به او چه می گویند؟
نگه دارید!

951
01:09:26,793 --> 01:09:28,981
یک راه برای آموزش پسرتان وجود دارد.

952
01:09:30,569 --> 01:09:33,415
من هنوز کاملا نیستم
در مورد موضوع این بیمار ثابت شده است.

953
01:09:33,823 --> 01:09:36,899
چیزی هست که نگران من است
در مورد او بهتر است تحلیل ها تکرار شود.

954
01:09:37,208 --> 01:09:39,963
می فهمم، می فهمم.

955
01:09:43,360 --> 01:09:45,447
در اینجا تحلیل های پاپالاردو آلوارو آمده است.

956
01:09:46,231 --> 01:09:47,279
بیایید آن را ببینیم.

957
01:09:49,059 --> 01:09:52,236
شما مطلقاً چیزی ندارید، نگران نباشید.
من باید شما را برای خدمت خوب اعلام کنم.

958
01:09:52,573 --> 01:09:55,719
اوه نه، نه شوخی!
من مریضم، زخم دارم! نگاه کن

959
01:09:55,822 --> 01:09:57,298
من در پایان توانم هستم.

960
01:09:58,281 --> 01:09:59,468
اما قد شما چقدر است؟

961
01:09:59,907 --> 01:10:03,390
- اندازه گرفتی؟
- قد او 1 متر 58 است.

962
01:10:03,474 --> 01:10:04,525
و 3 میلیمتر

963
01:10:04,709 --> 01:10:07,917
شما از شانس. با 4 میلی متر کمتر
شما به خانه خود بازگردانده شدید

964
01:10:10,187 --> 01:10:12,617
- پسرم به خدا دعا کن.
- بله برای اصلاح خودم.

965
01:10:13,893 --> 01:10:19,812
اوه، 4 میلی متر بیشتر زیاد نیست.
اگر آنها را حذف کنیم چه؟

966
01:10:19,900 --> 01:10:21,944
این هوشمندانه است! چگونه آن را انجام دهیم؟
آیا کسی سرم را می برد؟

967
01:10:22,285 --> 01:10:25,086
- فقط کمی پس.
- حرف احمقانه نزن!

968
01:10:25,303 --> 01:10:28,780
من ایده بهتری دارم.
با من بیا

969
01:10:28,935 --> 01:10:30,252
آه..آه من با تو میام.

970
01:10:36,104 --> 01:10:37,790
و آنجا که دارید، پاهایتان را بیاورید.

971
01:10:38,453 --> 01:10:40,295
- هنوز کفشاتو داری یا چی؟
- خفه شو!

972
01:11:44,719 --> 01:11:46,066
چوب اندازه گیری را به من بده

973
01:11:46,664 --> 01:11:48,024
بیا اینجا، بررسی می کنیم.

974
01:11:55,535 --> 01:11:56,966
- او خیلی خوب است!
- چی؟

975
01:11:57,142 --> 01:11:58,705
شما 6 میلی متر کاهش یافته اید.

976
01:12:02,837 --> 01:12:03,997
پول

977
01:12:06,363 --> 01:12:10,301
من از روی کنجکاوی می خواهم یک سوال بپرسم.
چه مدت از شستن پاها می گذرد؟

978
01:12:10,489 --> 01:12:12,102
از آخرین سیل.

979
01:12:17,677 --> 01:12:19,305
به من گوش کن و بعد تکرار کن

980
01:12:19,503 --> 01:12:23,005
مامان...مامان.

981
01:12:23,395 --> 01:12:26,163
یک بار دیگر مامان

982
01:12:27,143 --> 01:12:28,771
اوست، بیا

983
01:12:29,271 --> 01:12:31,374
- اما او زود است.
-خب میخوای چیکار کنم؟

984
01:12:31,545 --> 01:12:34,214
- برو پنهان شو!
- کجا؟ - در دفاتر

985
01:12:34,835 --> 01:12:36,013
کابینه.

986
01:12:39,264 --> 01:12:40,697
- صبح بخیر
- سلام دکتر.

987
01:12:40,869 --> 01:12:42,178
تو چطوری گوگ؟

988
01:12:42,314 --> 01:12:44,007
- خوب
- او خیلی بهتر است.

989
01:12:44,963 --> 01:12:47,278
گگ، به خانم جوان سلام کن،
منتظر چی هستی

990
01:12:48,433 --> 01:12:49,735
مامان

991
01:12:53,851 --> 01:12:55,003
مامان

992
01:12:55,174 --> 01:12:58,939
نه، نه، مامان نیست، گگ.
خانم دکتر است، می دانید.

993
01:12:59,029 --> 01:13:01,026
نه مامان!

994
01:13:02,665 --> 01:13:04,641
میخوای شکمتو نشونم بدی، نه؟

995
01:13:10,530 --> 01:13:11,633
و زبانت

996
01:13:11,929 --> 01:13:13,335
نمی خوای؟

997
01:13:14,106 --> 01:13:15,155
آدم بد بزرگ

998
01:13:17,128 --> 01:13:18,654
او دیگر معده درد ندارد.

999
01:13:19,145 --> 01:13:21,083
در هر صورت، این نیست
مشکل

1000
01:13:22,991 --> 01:13:25,287
این کوچولو دیگر مادرش را ندارد.

1001
01:13:25,622 --> 01:13:27,284
بنابراین نمی توانید او را رها کنید.

1002
01:13:29,761 --> 01:13:32,319
بله می دانم.
اما چگونه آن را انجام دهیم؟

1003
01:13:32,554 --> 01:13:34,286
جیانی بیا ببینیم

1004
01:13:35,508 --> 01:13:40,554
- مدفوع، مدفوع.
-زود بیا بریم دفتر. من با شما می روم

1005
01:13:40,554 --> 01:13:43,827
نه مزاحم نشو
عادت کرده ام، همین الان برمی گردم.

1006
01:13:44,002 --> 01:13:47,552
بیا، عجله کن
ببخشید.

1007
01:13:51,445 --> 01:13:56,025
- چیکار میکنی؟
- بیا خوب باش، مدفوع بزرگ بگیر و گریه نکن.

1008
01:13:56,109 --> 01:13:58,097
- اما اینجا نه!
- کجا می خوای بذارمش احمق.

1009
01:13:58,274 --> 01:14:00,514
و وقتی کارتان تمام شد، با پدر تماس بگیرید.

1010
01:14:00,629 --> 01:14:02,313
جیانی، جیانی!

1011
01:14:07,308 --> 01:14:08,521
چیکار میکنی؟

1012
01:14:08,936 --> 01:14:12,106
اوه نه، آه!
این کار را نکن

1013
01:14:15,905 --> 01:14:18,951
نه. اگر این کار را نکنید،
من برای شما یک کیسه بزرگ آب نبات می خرم.

1014
01:14:21,342 --> 01:14:25,929
انجامش دادی، خوشحالی؟
اما چه بد بو

1015
01:14:26,773 --> 01:14:28,213
اما او چه می خورد؟

1016
01:14:28,389 --> 01:14:29,639
بیسکویت سگ!

1017
01:14:30,237 --> 01:14:33,341
همین است،
بیسکویت سگ را دزدیدی

1018
01:14:34,110 --> 01:14:36,009
انگار یک زباله شهری است.

1019
01:14:37,044 --> 01:14:40,815
چگونه می تواند چنین میم کوچک
موفق می شود چنین بوی بدی را از خود بیرون کند!

1020
01:14:41,073 --> 01:14:42,597
دیگر نمی توانم مقاومت کنم،
بیهوش شدم.

1021
01:14:42,793 --> 01:14:45,022
نه تسلیم میشم
تسلیم می شوم

1022
01:14:48,002 --> 01:14:49,934
آیا خیلی بیشتر دوام می آورد؟

1023
01:14:54,435 --> 01:14:59,790
راست میگی خیلی کوچیکه
من نمی توانم، ما حق نداریم او را تنها بگذاریم.

1024
01:15:00,143 --> 01:15:01,616
او نیاز به مراقبت دارد.

1025
01:15:02,326 --> 01:15:04,929
همه ما نیاز داریم
که از ما مراقبت می شود.

1026
01:15:05,602 --> 01:15:07,720
اگه میتونستی تصور کنی
چقدر غم انگیز است تنها بودن

1027
01:15:08,599 --> 01:15:10,855
عدم وجود هرگونه محبت صادقانه

1028
01:15:11,959 --> 01:15:17,003
اما شاید شما قبلاً کسی را داشته باشید،
اونوقت نمیتونی بفهمی

1029
01:15:19,157 --> 01:15:22,948
- بابا
-بهتره که دیر وقته بیام خونه.

1030
01:15:25,961 --> 01:15:28,139
و به او ادامه دهید
دو بار در روز قطره می کند.

1031
01:15:32,863 --> 01:15:37,677
من تمام کردم. بابا کارم تمومه

1032
01:15:38,197 --> 01:15:40,009
آیا مثل یک ناشنوا فریاد زدنت تمام شده است؟

1033
01:15:41,496 --> 01:15:42,829
- این چیه؟
-اما چیه!

1034
01:15:42,829 --> 01:15:44,967
بچه شما تمام شد
و باید پاک شود.

1035
01:15:45,052 --> 01:15:46,607
و شما نمی توانید آن را پاک کنید، درست است؟

1036
01:15:46,747 --> 01:15:48,409
- کی، من؟ تو پدری، درسته؟

1037
01:15:48,517 --> 01:15:51,365
نگه دارید.
پاک کن

1038
01:15:55,893 --> 01:15:58,211
ای استاد فروستلوپی عزیز!

1039
01:15:58,878 --> 01:16:00,453
جناب سرهنگ سلامتی شما چطوره؟

1040
01:16:00,631 --> 01:16:04,714
نه خوب نه بد. اما تو،
شما در ظاهر عالی هستید،

1041
01:16:04,714 --> 01:16:07,751
در حالی که برای من آسم است،
ستون مهره، من به شما می گویم که.

1042
01:16:08,021 --> 01:16:11,551
ستون فقرات شما در حالت عالی است،
بیایید جعل نکنیم، درست است؟

1043
01:16:12,213 --> 01:16:14,479
- داری میری؟
- نه من میام!

1044
01:16:14,599 --> 01:16:16,699
- من یک موضوع مهم به شما پیشنهاد می کنم.
- به من؟

1045
01:16:16,807 --> 01:16:17,948
بله.

1046
01:16:20,903 --> 01:16:21,901
یک پا!

1047
01:16:23,275 --> 01:16:24,425
نمیبینیش؟

1048
01:16:24,425 --> 01:16:26,507
- کی این اتفاق افتاد؟
- مصنوعیه!

1049
01:16:26,676 --> 01:16:30,253
این یک ماجرای پر شور است.
این شامل قرار دادن هزار پا در سمت چپ است.

1050
01:16:30,417 --> 01:16:33,271
هیچ کس متوجه آن نخواهد شد،
برای تعویض کفش کافی است.

1051
01:16:33,441 --> 01:16:35,591
- پس من به تو فکر کردم.
-میدونی به من فکر کن؟

1052
01:16:35,768 --> 01:16:38,472
و من با همه آنها چه کنم؟
اون پاهای چپ؟

1053
01:16:38,613 --> 01:16:40,687
چگونه؟ شما که در بیمارستان کار می کنید

1054
01:16:40,766 --> 01:16:43,773
تو که انبوهی از زانوها را می بینی که از آنجا می گذرند
شکستگی، تعداد زیادی مچ پا شکسته

1055
01:16:43,973 --> 01:16:46,035
این بار دیگر نیازی نخواهد بود
گچ بگذارید، متوجه شدید؟

1056
01:16:46,132 --> 01:16:48,778
برای قطع کردن پا کافی است،
و آن را با دیگری جایگزین کنید.

1057
01:16:49,012 --> 01:16:56,452
اتصال سرنیزه. قابل تنظیم زیبا. سینوسی.
شیک، تک جنسیت. مدل المپیک

1058
01:16:56,573 --> 01:17:00,321
من به پاهای تو اهمیتی نمی دهم.
چیزی که من می خواهم برونش های جایگزین برای ...

1059
01:17:00,477 --> 01:17:04,898
فروستلوپی این گواهی را کی به من می دهی
بازنشستگی به دلایل خدمت

1060
01:17:04,990 --> 01:17:06,400
انجام آن خیلی طول نمی کشد، درست است؟

1061
01:17:06,542 --> 01:17:07,882
سرهنگ من،

1062
01:17:10,519 --> 01:17:13,313
دوتا آقا مثل ما
قرار است موافق باشند، درست است؟

1063
01:17:13,667 --> 01:17:15,683
پاها فقط شروع هستند
از یک سری طولانی،

1064
01:17:15,947 --> 01:17:18,919
- زیر پا خیلی چیزای دیگه هست!
- چیه؟

1065
01:17:21,580 --> 01:17:23,477
بمب افکن های جنگنده استفاده شده

1066
01:17:23,646 --> 01:17:25,477
اگه موافقی کمکم کن
قرار دادن حدود سی،

1067
01:17:25,638 --> 01:17:28,748
شما حق دریافت گواهی بیماری خود را دارید.
و حتی مرگ و میر.

1068
01:17:28,894 --> 01:17:30,531
اما تو کاملا دیوانه ای!

1069
01:17:30,668 --> 01:17:33,816
می شدیم یک فروشنده دوره گرد
به عنوان یک شکارچی، نه، اما آیا شوخی می کنید؟

1070
01:17:33,962 --> 01:17:37,806
من نمی خواهم به من شلیک شود
برای چیزهای شما...بدون تمایل.

1071
01:17:37,902 --> 01:17:41,188
- خوب، پس شما موضع بگیرید.
- بله بله.

1072
01:17:41,419 --> 01:17:43,878
- سرهنگ فارینا حاضر به معامله نیست.
- رد می کنم!

1073
01:17:44,614 --> 01:17:48,220
نه. پس من... دیگر روی آن حساب نکن.

1074
01:17:48,599 --> 01:17:49,750
علاوه بر این، می دانید من چه کار می کنم؟

1075
01:17:49,946 --> 01:17:53,348
پاهایم را در گام هایم می گیرم
و من می روم

1076
01:17:54,134 --> 01:17:55,474
در مورد آن فکر کنید.

1077
01:17:57,633 --> 01:17:59,082
گفتم "درباره آن فکر کن".

1078
01:18:00,608 --> 01:18:03,441
توجه جوان چون اینجاست
ما از قطع کردن پاهای شما دریغ نمی کنیم.

1079
01:18:08,814 --> 01:18:11,573
- چه بلایی سرش اومده؟
- چه بلایی سرش میاد؟ هیچی!

1080
01:18:11,756 --> 01:18:12,830
شما درگیر چه چیزی هستید؟

1081
01:18:14,987 --> 01:18:20,264
در ضمن میخواستم بهتون بگم کلا عوض شدم
نظر در مورد این دکتر عزیز

1082
01:18:20,370 --> 01:18:25,310
من این بار احساس می کنم
فروستالوپی...حالش خوبه. بشین

1083
01:18:25,836 --> 01:18:30,108
در واقع، او مرا کمی آغاز کرد
آمفیزم، چیزی استثنایی

1084
01:18:30,429 --> 01:18:32,761
- این خبر خوبی است، تبریک می گویم.
- متشکرم

1085
01:18:32,921 --> 01:18:34,756
- پس خوشحالی؟
- بیشتر از خوشحالی.

1086
01:18:34,870 --> 01:18:38,957
آنقدر که...دوست دارم
این رویداد را جشن بگیرید

1087
01:18:39,679 --> 01:18:43,423
به من بگو، هنوز معتبر است
این دعوت نامه برای ...

1088
01:18:43,789 --> 01:18:45,265
قطعا،
هر وقت خواستی!

1089
01:18:45,397 --> 01:18:46,818
- وقتی می خواهم؟
- بله بله.

1090
01:18:46,981 --> 01:18:49,669
-امروز عصر؟
-امروز عصر؟

1091
01:18:50,656 --> 01:18:55,174
- اما عصر در هیلتون و با لباس ...
- با لباس غیر نظامی

1092
01:18:58,205 --> 01:18:59,415
بسیار خوب.

1093
01:18:59,919 --> 01:19:03,244
بگذار، بگذار.
بیا اینجا، بیا و مورد تحسین قرار بگیر.

1094
01:19:03,604 --> 01:19:05,728
و او اینجاست که در پیاده رو ایستگاه راه می رود.

1095
01:19:05,728 --> 01:19:07,323
- طلسم شده
- خانم

1096
01:19:07,805 --> 01:19:10,597
- دوستش داری؟
- برای من، بله. به سرهنگ امیدوار باشیم.

1097
01:19:10,952 --> 01:19:13,305
لوسیلا، این اتاق شماره 200 است.

1098
01:19:13,667 --> 01:19:15,782
- و خدمات کامل، بالاتر از همه!
- بله البته.

1099
01:19:16,126 --> 01:19:19,618
آه، شما باید انجام دهید
بازدید از دولورتا

1100
01:19:19,766 --> 01:19:20,749
به دولورتا؟!

1101
01:19:21,007 --> 01:19:25,029
اما سرهنگ می آید، به او چه بگویم؟
- نگران نباش، من از سرهنگ مراقبت می کنم.

1102
01:19:25,199 --> 01:19:26,624
ممنون، تو دوست خوبی هستی

1103
01:19:31,487 --> 01:19:33,741
- شما مهمان من هستید.
- خیلی مهربون

1104
01:19:34,400 --> 01:19:37,251
نیکلاس، از آنجایی که شما یک دوست هستید،
پس مراقب دولورتا باشید.

1105
01:19:37,703 --> 01:19:39,119
با تشکر. من برای آن از شما سپاسگزار خواهم بود!

1106
01:19:40,535 --> 01:19:41,933
من هنوز هم احمقم!

1107
01:19:42,289 --> 01:19:44,460
- تو دوست داشتنی هستی
- متشکرم

1108
01:19:45,087 --> 01:19:47,623
- عصر بخیر خانم ها و آقایان،
میز میخوای؟ - برای چهار.

1109
01:19:48,816 --> 01:19:51,146
آیا می توانم میز پشت را توصیه کنم؟

1110
01:19:54,513 --> 01:19:58,604
- این افراد مهمان من هستند.
- می بینم، پس این مسیو است که صورت حساب را پرداخت می کند؟

1111
01:19:58,774 --> 01:20:01,304
- همین آقا سبیل دار.
- آه، خیلی خوب!

1112
01:20:03,468 --> 01:20:05,587
- بعدا

1113
01:20:06,470 --> 01:20:08,323
آیا مکان را دوست دارید؟
کمی روستایی است، اینطور نیست؟

1114
01:20:09,461 --> 01:20:12,033
بسیار خوشحالم که شما را مهمان هستم.

1115
01:20:12,147 --> 01:20:16,746
به ما خدمت کن خیلی گرونه
اما ترجیح می دهم اینجا بیایم

1116
01:20:18,206 --> 01:20:23,043
- آیا شرابی وجود دارد که شما ترجیح دهید؟
- شامپاین، شامپاین!

1117
01:20:23,183 --> 01:20:25,738
و آنچه گفتیم را فراموش نکنید.

1118
01:20:31,214 --> 01:20:33,503
ببخشید من باید برم یه زنگ بزنم

1119
01:20:36,794 --> 01:20:39,136
- تعجب کردی؟
- کمی، قبول دارم.

1120
01:20:41,644 --> 01:20:43,332
- ناراحتی؟
- نه، برعکس.

1121
01:20:44,148 --> 01:20:46,540
- من برای تو آمدم.
- به نظر من؟

1122
01:20:47,352 --> 01:20:49,022
بله.

1123
01:20:51,196 --> 01:20:53,468
من خیلی به وضعیت شما فکر کرده ام.

1124
01:20:54,708 --> 01:20:57,592
به خودم گفتم نمی توانی
پسرت را رها کن، او خیلی کوچک است. می فهمی؟

1125
01:20:59,667 --> 01:21:01,135
باید نزدیکش بمونی

1126
01:21:01,514 --> 01:21:04,177
- پس من شما را اصلاح خواهم کرد.
- ممنون هلنا.

1127
01:21:05,816 --> 01:21:07,425
گگ.

1128
01:21:08,114 --> 01:21:13,214
بیا پیش بابا ما رو ببخش
پسر ما تحصیلات بسیار ضعیفی دارد.

1129
01:21:13,330 --> 01:21:16,523
با همه اینجوری رفتار میکنه
واقعا متاسفم

1130
01:21:16,712 --> 01:21:18,664
او همیشه با جیانی بود
اخیرا

1131
01:21:18,664 --> 01:21:20,603
- ببخشید
- عصر بخیر

1132
01:21:20,812 --> 01:21:23,042
آنها مردم هستند... اوه.
ما دوستان خیلی خوبی شدیم.

1133
01:21:23,135 --> 01:21:24,868
شما فقط یک هیولای کوچک هستید!

1134
01:21:25,600 --> 01:21:26,976
اما نه، صبر کن، توضیح می دهم.

1135
01:21:27,413 --> 01:21:28,594
اینجا خانم

1136
01:21:36,292 --> 01:21:37,393
متاسفم

1137
01:21:38,659 --> 01:21:39,486
ببخشید

1138
01:21:40,459 --> 01:21:41,708
- آرزو می کنی
- عصر بخیر

1139
01:21:41,892 --> 01:21:44,126
آقای جیانی مونتانا لطفا.

1140
01:21:44,481 --> 01:21:46,998
او در حال حاضر اینجا نیست،
نمی دانم کجاست.

1141
01:21:51,295 --> 01:21:53,495
- سرهنگ فرینا؟
- اسم نداره لطفا

1142
01:21:53,690 --> 01:21:55,985
اما آیا شما سرهنگ فرینا هستید؟
-فرینا، نه سرهنگ.

1143
01:21:56,151 --> 01:21:57,856
جیانی باید برای لحظه ای ترک می کرد.

1144
01:21:58,053 --> 01:22:03,642
به من گفت به تو بگو برو
در اتاق 829 طبقه هشتم.

1145
01:22:03,838 --> 01:22:06,071
همه چیز آماده است. شما مستحق خواهید شد
به یک سرویس خاص

1146
01:22:06,640 --> 01:22:09,503
همه چیز اوکی است.
ممنون، این خوب است.

1147
01:22:09,632 --> 01:22:12,540
موفق باشی یقه من...
آقا فرینا یعنی.

1148
01:22:16,188 --> 01:22:17,599
برای همه چیز متشکرم

1149
01:22:33,024 --> 01:22:36,463
- دارم به حرفات گوش میدم
- خانم دولورتا، من هستم نیکلاس.

1150
01:22:36,548 --> 01:22:40,386
- داره میاد
- حیف نیست. من آتش در رگهایم دارم

1151
01:22:41,458 --> 01:22:44,915
828...829

1152
01:22:47,180 --> 01:22:48,546
بله.

1153
01:22:48,738 --> 01:22:51,165
- شما اجازه می دهید ...
- عصر بخیر

1154
01:22:51,889 --> 01:22:55,038
چی...ببخشید.

1155
01:22:55,794 --> 01:22:57,703
من معتقدم باید ابهامی وجود داشته باشد.

1156
01:22:58,061 --> 01:22:59,904
آیا شما دوست جیانی هستید؟

1157
01:23:00,614 --> 01:23:04,462
- دوست، این خیلی چیزها را می گوید.
- باشه، ساکت میشی؟

1158
01:23:04,652 --> 01:23:05,572
- من یا در؟

1159
01:23:05,988 --> 01:23:09,428
- چون جیانی رو میشناسی؟
-آره نامزد منه پس چی؟

1160
01:23:09,698 --> 01:23:11,718
- تو چی؟
- نامزد من

1161
01:23:11,902 --> 01:23:15,060
اما قبل از ازدواج دوست دارم
از جوانی ام لذت ببرم

1162
01:23:15,152 --> 01:23:16,086
اگر شما بگویید.

1163
01:23:16,174 --> 01:23:18,378
اصولاً اگر کمی او را فحش بدهم چه؟

1164
01:23:19,177 --> 01:23:21,057
من شخصاً هیچ نقطه ضعفی نمی بینم.

1165
01:23:21,409 --> 01:23:23,592
- احمق نباش
- آیا ما با هم آشنا هستیم؟

1166
01:23:23,729 --> 01:23:26,042
آری، این گوشت است که سخن می گوید.

1167
01:23:26,824 --> 01:23:29,908
و این تو خواهی بود عزیزم
خوش شانس


1168
01:23:30,955 --> 01:23:33,678
چگونه؟ ببینیم،
من متاهل هستم.

1169
01:23:33,849 --> 01:23:36,576
- اونجا بمون!
- هنوز غیررسمی با من صحبت می کنی؟

1170
01:23:36,746 --> 01:23:38,158
صاحب من باش

1171
01:23:38,795 --> 01:23:40,056
"مال من"، اما چگونه؟

1172
01:23:40,233 --> 01:23:41,630
کاملاً مالک من باش

1173
01:23:42,677 --> 01:23:44,771
شما می گویید "کاملا"
به نظر من سخت است.

1174
01:23:45,158 --> 01:23:47,621
اما یک چیز وجود دارد که باید انجام شود 
که از شما می پرسم

1175
01:23:47,810 --> 01:23:49,598
به کسی نگو مخصوصا

1176
01:23:49,752 --> 01:23:55,184
اما نه، من هرگز در مورد آن صحبت نمی کنم.
روی من حساب کن، قسم می خورم.

1177
01:23:55,871 --> 01:23:59,057
عقب نشینی کنیم،
دشمن از نظر قدرت برتر است.

1178
01:24:00,364 --> 01:24:03,505
من خیلی ظریف هستم، 
که به من یاد خواهد داد.

1179
01:24:03,971 --> 01:24:05,862
دکتر لطفا
اینطوری نکن

1180
01:24:05,971 --> 01:24:10,302
بله، من برای شما داستان های زیادی تعریف کردم،
اما من موظف بودم، این را درک کنید.

1181
01:24:10,449 --> 01:24:12,724
می خواستم از خدمت سربازی فرار کنم،
تا شغلم را از دست ندهم

1182
01:24:12,880 --> 01:24:13,766
هلنا!

1183
01:24:13,883 --> 01:24:16,563
به شما قسم که این حقیقت است،
حالا برام مهم نیست

1184
01:24:16,754 --> 01:24:19,768
فقط تو هستی که مهم هستی
بقیه مهم نیست

1185
01:24:21,757 --> 01:24:25,116
چه کسی به شما اجازه ورود به اینجا را داده است؟
برو از اینجا وگرنه به افسر وظیفه زنگ میزنم.

1186
01:24:25,563 --> 01:24:27,558
اما بله، من می روم، نگران نباشید.


1187
01:24:27,716 --> 01:24:31,815
شما دکتر هستید و من عروسک خیمه شب بازی
که می خواهید لباس فرم بپوشید، همین است؟

1188
01:24:31,976 --> 01:24:33,537
بله، همین است و گم شوید!

1189
01:24:33,721 --> 01:24:36,359
نه، من نمی روم.
تو بیش از همه زن هستی و من مرد.

1190
01:24:36,693 --> 01:24:39,728
- مردی که عاشق توست.
- بس است، مرا تنها بگذار.

1191
01:24:39,901 --> 01:24:42,331
به دستور شما دکتر  
از سفارش دادن لذت می برید

1192
01:24:42,451 --> 01:24:45,804
برای تصمیم گیری در مورد سرنوشت چند سرباز
که سعی می کنند از انجام خدمت خود اجتناب کنند.

1193
01:24:46,170 --> 01:24:47,383
تو فقط یک شلخته ای!

1194
01:24:48,463 --> 01:24:51,403
بذار برم تو چه بلایی سرت اومده؟

1195
01:25:14,435 --> 01:25:16,589
این افراد را بدون هشدار نزد من می آورید،
دوست داشتم لباس بپوشم

1196
01:25:16,771 --> 01:25:18,434
بیایید ببینیم، آنها آمریکایی هستند،
آنها توجه نمی کنند

1197
01:25:18,577 --> 01:25:24,939
در تمام لوازم، آنها 10٪ به ما می دهند.
به جز در پل فولادی که 30 درصد نرخ سازمان ملل متحد است.

1198
01:25:25,452 --> 01:25:26,742
شوخی کردن

1199
01:25:28,689 --> 01:25:31,556
سرهنگ فرینا، اجازه ندهیم
فرار از این ماجرا احمقانه است.

1200
01:25:31,849 --> 01:25:33,289
ریش، از آنجا می گذرم.

1201
01:25:33,475 --> 01:25:36,968
Cpt Perseceti، شما جایگزین او خواهید شد،
آیا شما می خواهید؟

1202
01:25:37,083 --> 01:25:39,417
لندی، نور.

1203
01:25:40,433 --> 01:25:43,421
اینجا اتاق عمل کوچک ماست.

1204
01:25:44,230 --> 01:25:48,180
همانطور که می بینید کوچک، اما مجهز.

1205
01:25:48,450 --> 01:25:52,174
این یک تخت است.
اینجا چراغ عملیاتی است.

1206
01:25:52,373 --> 01:25:54,682
و در اینجا تجهیزات بیهوشی وجود دارد.

1207
01:25:55,418 --> 01:25:57,839
این اتاق بازسازی است.

1208
01:25:58,212 --> 01:26:00,545
این زن جوان دکتر سیبیل است.


1209
01:26:01,102 --> 01:26:03,548
در مورد این اراذل، او پسر نالایق است
از یک مادر ناشناس،

1210
01:26:03,701 --> 01:26:07,245
و اگر یک لحظه مرا ببخشید،
من می روم به الاغش.

1211
01:26:13,392 --> 01:26:16,364
این را به سرهنگ گفتم
ما کمبود تجهیزات داریم

1212
01:26:16,702 --> 01:26:20,493
همانطور که می بینید، احیای بیمار
به طور کامل با دست انجام می شود.

1213
01:26:22,639 --> 01:26:23,918
به چه چیزی نگاه می کنی؟

1214
01:26:25,530 --> 01:26:28,102
- گروهبان، زنگ به صدا در می آید.
- سرجوخه، شیپور.

1215
01:26:51,602 --> 01:26:53,232
تو، مو!

1216
01:26:53,575 --> 01:26:56,266
تو، ریش
تو، کفش های کثیف

1217
01:26:56,594 --> 01:26:57,877
بپیچید به راست، راست!

1218
01:26:58,638 --> 01:27:00,194
جلو، راه برو

1219
01:27:06,316 --> 01:27:07,788
جوخه، بس کن!

1220
01:27:09,810 --> 01:27:11,113
شکستن رتبه ها

1221
01:27:17,898 --> 01:27:19,875
بگو، نظامی،
آیا چیزی در مورد مکانیک می دانید؟

1222
01:27:20,056 --> 01:27:21,557
شوخی میکنی؟

1223
01:27:25,779 --> 01:27:27,218
ببخشید سرباز

1224
01:27:27,319 --> 01:27:28,797
- جیانی
- آلوارو.

1225
01:27:28,930 --> 01:27:30,152
تا جایی که من می بینم موفق نشدی.


1226
01:27:30,266 --> 01:27:34,299
فکر کردم راه حل را پیدا کردم
با نادیده گرفتن دکتر و سپس می بینید.

1227
01:27:34,467 --> 01:27:38,576
من هم فکر کردم راه حل را پیدا کرده ام،
با انجام ندادن خدمت سربازی و بعد می بینید.

1228
01:27:38,742 --> 01:27:40,773
اما من فکر کردم باید به سیسیل بروید
برای ازدواج؟

1229
01:27:41,098 --> 01:27:43,916
اما من در ماه عسل هستم.
همسرم در ماشین است.

1230
01:27:44,293 --> 01:27:45,189
بیا، بیا

1231
01:27:45,519 --> 01:27:47,100
کارملا بیا معرفیت کنم

1232
01:27:47,976 --> 01:27:49,124
ران های شما

1233
01:27:49,422 --> 01:27:51,036
- دوست من، مونتانا جیانی.
- طلسم شده

1234
01:27:52,063 --> 01:27:55,631
ببخشید من یه چیزی دارم
کار فوری

1235
01:28:00,918 --> 01:28:02,531
تعارف من، او زیبا است.

1236
01:28:19,602 --> 01:28:21,194
و اوضاع با همسرت چطوره؟

1237
01:28:21,304 --> 01:28:25,006
اولی سخت بود
اما بعد به آن عادت می کنید

1238
01:28:30,648 --> 01:28:33,770
فقط یک مشکل کوچک وجود دارد، ماه آینده
او به خدمت سربازی می رود.